However, we understand that this is only the first step in a long process of integration of regulatory frameworks.
Înţelegem, însă, că acesta este doar primul pas dintr-un îndelungat proces de integrare a cadrelor de reglementare.
We have extensive experience in addressing conflicting regulatory frameworks, energy policy, power industry restructuring, pervasive contractual disputes and litigation.
Avem o vastă experiență în abordarea cadrelor de reglementare conflictuale, a politicii energetice, a restructurării industriei energetice și a litigiilor contractuale.
Their design and deployment is heavily influenced by the regulatory frameworks applying to the companies themselves and their international suppliers and other partners.
Design-ul si implementarea lor sunt puternic influentate de cadrele de reglementare care se aplica atat companiilor insele, cat si furnizorilor si partenerilor lor internationali.
Extensive knowledge and research on the uptake and use of energy technologies and services, infrastructure, markets (including regulatory frameworks) and consumer behaviour is required to provide policy makers with robust analyses.
Pentru a putea pune la dispoziția factorilor de decizie analize solide, este nevoie de cunoștințe și de cercetare aprofundate privind preluarea și utilizarea tehnologiilor și serviciilor, a infrastructurii, a piețelor (inclusiv cadrele de reglementare) și a comportamentului consumatorilor în domeniul energiei.
support the development of national regulatory frameworks, in particular on biosafety and biosecurity.
dezvoltarea unor cadre de reglementare naționale, în special privind biosiguranța și biosecuritatea.
It is important that Member States create regulatory frameworks which will facilitate prudent participation in venture capital funds by investing institutions, especially pension funds.
Este important ca statele membre să creeze cadre de reglementare care să faciliteze participarea prudentă a investitorilor instituționali, în special a fondurilor de pensii, la fondurile de capital de risc.
Considering the increasing use of efficient electronic exchange of information in transport and logistics, it is important to ensure coherence in the regulatory frameworks and provisions addressing the simplification of administrative procedures.
Având în vedere utilizarea tot mai intensă a schimbului electronic eficient de informații în domeniul transportului și al logisticii, este important să se asigure coerența cadrelor de reglementare și a dispozițiilor care vizează simplificarea procedurilor administrative.
Advances in nuclear technology, lessons learnt from operating experience and safety research and improvements in regulatory frameworks could have the potential to further improve safety.
Evoluțiile din domeniul tehnologiei nucleare, concluziile desprinse din experiența de operare și din cercetările privind securitatea nucleară, precum și din evoluția cadrelor de reglementare ar putea avea potențialul de a îmbunătăți în continuare securitatea nucleară.
To be effective on the international stage, legal professionals, business people, and policymakers need to understand different legal cultures and ways of operating and communicating within alternative business contexts and regulatory frameworks.
Pentru a fi eficace pe scena internațională, profesioniștii din domeniul juridic, oamenii de afaceri și factorii de decizie trebuie să înțeleagă culturile juridice diferite și modalitățile de operare și comunicare în cadrul contextelor alternative de afaceri și a cadrelor de reglementare.
It is also incumbent on us to be aware of the effects of changing regulatory frameworks in areas for example such as national immigration policies and working time directives.
De asemenea, suntem constienti de efectele schimbarii cadrelor de reglementare in domeniu, cum ar fi politicile nationale de imigrare si directivele cu privire la programul de lucru.
The Parties agree to further strengthen their consultation, cooperation and exchanges of experience and best practices in the area of government procurement on issues of mutual interest, including on their respective regulatory frameworks.
Părțile convin să își consolideze în continuare consultarea, cooperarea și schimburile de experiență și de cele mai bune practici în domeniul achizițiilor publice pe teme de interes reciproc, inclusiv cu privire la cadrele de reglementare ale fiecăreia.
Specific measures may aim to reduce differences between the Union and other countries in terms of regulatory frameworks for products, to contribute to the development of enterprise and industrial policy and to contribute to the improvement of the business environment.
Măsurile specifice pot avea scopul de a reduce diferențele dintre Uniune și alte țări în ceea ce privește cadrele de reglementare pentru produse, de a contribui la dezvoltarea politicii pentru întreprinderi și a celei industriale și de a contribui la îmbunătățirea mediului de afaceri.
The Parties shall enhance their cooperation through exchanges of experience and information relating to their best practices and regulatory frameworks.
Părțile îmbunătățesc cooperarea dintre ele prin schimburi de experiență și de informații referitoare la cele mai bune practici și la cadrele de reglementare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.