Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
relationship
Traduction de "relationship" en roumain
Being suited in a relationship often requires mutual respect and trust.
A fi potriviți într-o relație cere adesea respect reciproc și încredere.
Couples therapy can sometimes smooth out recurring conflicts in a relationship.
Terapia de cuplu poate uneori a aplana conflictele recurente dintr-o relație.
Simplify the algebraic statement to better understand the relationship between variables.
Simplifică enunțul algebric ca să înțelegi mai bine legătura dintre variabile.
The students studied the diagram to grasp the relationship between variables.
Studenții au studiat diagrama ca să înțeleagă legătura dintre variabile.
After the betrayal, their severed relationship was hard to mend.
După trădare, relația lor distrusă a fost greu de refăcut.
Couples may drift away if they don't nurture their relationship.
Cuplurile se pot înstrăina dacă nu au grijă de relația lor.
This graph helps us understand the relationship between time and distance.
Acest grafic ne ajută să înțelegem relația dintre timp și distanță.
Having the decency to be honest is crucial in any relationship.
A avea bunul-simț să fii sincer este esențial în orice relație.
Their relationship seems to head for a breakup after constant arguments.
Relația lor pare să se îndrepte spre despărțire după atâtea certuri.
Respect is an essential condition in any healthy relationship or friendship.
Respectul este o condiție esențială în orice relație sau prietenie sănătoasă.
She asked her ex for some advice on the new relationship.
Ea i-a cerut fostului ei soț câteva sfaturi despre noua relație.
The relationship between the two countries was in ruins for years.
Relațiile dintre cele două țări au fost distruse ani de zile.
Marital counseling is often the first step toward healing relationship problems.
Consilierea maritală este adesea primul pas spre vindecarea problemelor din relație.
Expressions avec relationship : exemples et leurs traductions en roumain
stormy relationship n.
relație furtunoasă
"They had a stormy relationship, always arguing about small things."
special relationship n.
relație specială · legătură specială
"Their special relationship led to successful collaborations."
rocky relationship n.
relație tumultuoasă
"They have a rocky relationship and often argue."
! vanilla relationship n.
relație plictisitoare
"She felt stuck in a vanilla relationship, craving more excitement."
cultivate a relationship v.
a cultiva o relație
"She made an effort to cultivate a relationship with her new colleagues."
arm's-length relationship n.
relație distantă · relație de la distanță
"The companies maintained an arm's-length relationship to ensure fair competition."
! be in a relationship v.
a fi într-o relație
"They are in a relationship and very happy together."
friendly relationship n.
relație de prietenie
"They maintained a friendly relationship despite their differences."
human relationship n.
legătură umană
"The human relationship between them was strengthened by shared experiences."
personal relationship n.
relație personală
"Their personal relationship blossomed into a lifelong partnership."
relationship status n.
starea relației · statutul relației
"She updated her relationship status to 'in a relationship' on social media."
business relationship n.
relație de afaceri
"The business relationship helped both companies grow."
family relationship n.
relație de familie
"Family relationship is important in many cultures."
long-distance relationship n.
relație la distanță
"They have been in a long-distance relationship for two years."
maintain a relationship v.
a menține o relație
"They managed to maintain a relationship for over ten years."
sexual relationship n.
relație sexuală
"Their sexual relationship turned into a deep emotional bond."
working relationship n.
relație de muncă · relație profesională
"They have a good working relationship built on trust and respect."
direct relationship n.
relație directă
"The data shows a direct relationship between exercise time and energy levels."
intricate relationship n.
relație complexă · relație complicată
"The intricate relationship between the two characters drives the plot of the novel."
parent-child relationship n.
relație părinte-copil
"A healthy parent-child relationship supports strong emotional development."
Synonymes et analogies de "relationship" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent relationship
special relationship
4350
working relationship
4260
be in a relationship
2780
open relationship
1740
Résultats: 61427. Exacts: 61427. Temps écoulé: 72 ms.
