I thought I was relaying the message to someone who needed to know.
Mă gândeam că îți transmit mesajul persoanei potrivite.
I'm... only relaying the message.
Eu doar transmit mesajul.
I'm... only relaying the message.
Eu... doar transmit mesajul.
I'm not sure; I'm just relaying the message.
Nu știu sigur; Eu doar vă transmit mesajul.
I'm just relaying the message, ma'am.
Eu transmit doar mesajul, doamnă.
I'm just relaying the message.
Eu doar vă transmit mesajul.
I'm just relaying the message.
Eu doar relatez mesajul.
And they've gone around - talking to humans kids - And finding out - about their wishes And then relaying the message back so we can make it come true.
Și au mers să vorbească cu copiii umani și să afle dorințele lor și apoi să retransmită mesajul înapoi ca să le putem îndeplini.
Relaying the message quickly helped them avoid a big problem.
Faptul că au transmis repede mesajul i-a ajutat să evite o problemă mare.
I'm just relaying the message.
Eu doar relatez mesajul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.