Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
relevant competitor
Traduction de "relevant competitor" en roumain
concurent relevant
concurentul relevant
concurentului relevant
For the purpose of that commitment, 'relevant competitor' is defined as a credit institution operating in Ireland which is not under a State aid restructuring period when requesting measures under the Services or Customer Mobility Package.
În sensul angajamentului, "concurent relevant" se referă la o instituție de credit activă în Irlanda care nu face obiectul unei perioade de restructurare în cadrul unui ajutor de stat atunci când solicită măsuri în conformitate cu pachetul de servicii sau cu pachetul privind mobilitatea clienților.
Each Relevant Competitor is allowed to approach AIB once in each 6 month mailing period.
Fiecare concurent relevant poate să se adreseze AIB o dată pe parcursul fiecărei perioade de difuzare de șase luni.
Furthermore, the Relevant Competitor may point out the possibility for customers to fully or partially switch their banking relationship and make general references to other banking products.
De asemenea, concurentul relevant poate să evidențieze posibilitatea oferită clienților de a-și transfera în totalitate sau parțial relația bancară și să facă trimiteri generale la alte produse bancare.
For the avoidance of doubt, the Relevant Competitor shall not have access to the names and addresses or other details of AIB's customer base.
Pentru a se evita orice îndoială, concurentul relevant nu are acces la nume și adrese sau la alte detalii ale bazei de clienți a AIB.
not to contact that customer for an additional 1 year with advertising literature relating to that Relevant Product, if such a customer switches to the Relevant Competitor under this Measure and AIB knows that such a customer has switched; and
să nu contacteze clientul respectiv pentru o perioadă suplimentară de un an cu materiale publicitare referitoare la produsul relevant, în cazul în care clientul alege serviciile concurentului relevant în cadrul prezentei măsuri și AIB cunoaște aceste lucru și
AIB will notify the Relevant Competitor in writing whether it has been successful in its application and that its Material is going to be mailed by AIB.
AIB va comunica în scris concurentului relevant dacă cererea sa a fost aleasă și că materialul său va fi expediat de către AIB.
the Relevant Competitor takes full responsibility for the lawfulness, accuracy and appropriateness of the Material and provides to AIB in advance a written indemnity from and against all and any loss or damage caused or suffered by AIB in connection with the mailing.
concurentul relevant își asumă întreaga responsabilitate pentru legalitatea, exactitatea și caracterul adecvat al materialului și va transmite AIB în prealabil, în scris, un angajament de despăgubire împotriva tuturor pierderilor sau daunelor cauzate acestei bănci sau suferite de aceasta în legătură cu expedierea.
AIB will give due consideration to all reasonable requests from a Relevant Competitor via the Monitoring Trustee for a change in the services to be provided under Clause 11.4.1.
AIB va ține seama în mod corespunzător de toate solicitările rezonabile din partea unui concurent relevant prin intermediul mandatarului însărcinat cu monitorizarea în ceea ce privește modificarea serviciilor care urmează a fi furnizate în conformitate cu punctul 11.4.1.
Other costs not directly involved with mailing the Relevant Competitor's Material to AIB customers will be borne by AIB
Alte costuri care nu sunt direct generate de expedierea materialului concurentului relevant către clienții AIB vor fi suportate de AIB
A Relevant Competitor may request Material to be mailed in respect of one or more Relevant Products but no other products.
Un concurent relevant poate solicita ca materialul să fie expediat cu referire la unul sau mai multe produse relevante, dar nu și pentru alte produse.
The Customer Mobility Package will enable a Relevant Competitor to have its advertising material relating to a Relevant Product mailed to AIB's customers provided that all of the following conditions in this Clause 11.5.1 are satisfied in full
Pachetul privind mobilitatea clienților va permite unui concurent relevant să transmită materialul publicitar propriu referitor la un produs relevant către clienții AIB, cu condiția ca toate condițiile următoare de la prezentul punct 11.5.1 să fie îndeplinite în totalitate
'Notification Date' shall mean the date on which AIB notifies the Relevant Competitor that the latter's Material is to be mailed by AIB.
"data notificării" înseamnă data la care AIB notifică concurentul relevant că materialele concurentului vor fi expediate de către AIB
AIB has received a Valid Application from the Relevant Competitor
AIB a primit o cerere valabilă din partea concurentului relevant
Synonymes et analogies de "relevant competitor" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 24 ms.
