That's a staggering number, and what appalls us and intrigues us even more was, he saw this as an act of religious devotion.
Care este un număr uimitor, și în plus și mă intrigant este faptul că toate crimele el le a văzut în asta un act de devotament religios.
With religious devotion, she set out Albert's shaving equipment every morning... and fresh evening clothes and a clean towel every evening.
În fiecare dimineața, cu devotament religios, aranja sculele de ras ale lui Albert... în fiecare seară, îi aranja pijamale proaspete și un prosop curat.
A pro-democracy movement newly emboldened by the fiery remarks of Professor Rochana Arak at a religious freedom conference in Bangkok is clashing violently with the grief-stricken majority who revere the monarchy with an almost religious devotion.
"Mișcarea pro-democrație, încurajată de cuvântarea profesoarei Rochana Arak,""la conferința din Bangkok despre libertatea credinței" "se confruntă violent cu majoritatea îndoliată" "care venerează monarhia cu un devotament religios."
Shaving the head and cutting the hair were likewise forms of religious devotion.
And there's a direct link between the optical nerve and the region of the brain responsible for religious devotion.
Există o legătură directă între nervul optic și acea porțiune din creier responsabilă pentru devotamentul religios.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.