The Church of Saint Anne might not be the height of religious edifices to draw so much tourist attention.
Este probabil ca Biserica Sfânta Ana să nu fie cel mai spectaculos edificiu religios care să atragă o mare atenţie turistică.
The Orthodox Cathedral of the Ascension is the largest religious edifice from Targu Mures.
Catedrala Ortodoxa Inaltarea Domnului - reprezinta cel mai mare edificiu religios din Targu Mures.
The work questions the allocation of state funds to religious edifices while social services such as healthcare and education are impoverished, underfunded and poorly functioning.
Lucrarea pune sub semnul întrebării alocarea fondurilor de stat către edificiile religioase, în timp ce serviciile sociale, cum ar fi asistenţa medicală și educaţia sunt pauperizate, subfinanţate și funcţionează prost.
While it is not necessarily the most effervescent Venetian destination, it is populated by a handful of religious edifices, museums and monuments which turn a sightseeing tour in a rewarding tourist pursuit.
Deşi nu este neapărat cea mai efervescentă destinaţie veneţiană, este populată de suficiente edificii religioase, muzee şi monumente care fac din circuitele turistice o experienţă turistică foarte satisfăcătoare.
What is exceptional about this church is, unlike plenty other religious edifices in Rome, it managed to keep intact most of its original patrimony.
Ceea ce este excepţional la această biserică este că, spre deosebire de numeroase alte edificii religioase din Roma, a reuşit să păstreze intactă cea mai mare parte a patrimoniului original.
Boboli Gardens - Take some time out from visiting religious edifices to stroll through the greenery of this central city park.
Grădinile Boboli -Păstrează câteva ore pentru a merge să vizitezi clădirile religioase și pentru a face o plimbare prin natura acestui parc central al orașului.
The earthquakes in 1860 and 1878 caused widespread damage to this religious edifice.
Cutremurele din 1860 si 1878 au cauzat deteriorari masive ale acestui edificiu religos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.