Most of the time, firms do not allow the luxury of losing much time with the relocation process.
De cele mai multe ori, firmele nu isi permit luxul de a pierde foarte mult timp cu procesul de relocare.
It will reduce the workload of the departments that usually deal with the relocation process, and allow them to focus on their regular duties.
Va reduce volumul de munca al departamentelor care se ocupa in general cu procesul de relocare, permitand acestora sa se concentreze pe sarcinile obisnuite.
Step by step, our phrases will guide you through the various situations almost all emigrants and expats will find themselves in at some point of their relocation process.
Pas cu pas, expresiile noastre te vor ghida în diferite situații cu care imigranții și expatriații se vor confrunta la un moment dat în procesul de relocare.
That's why we offer you efficient office relocation services, that allows you to use the entire working time of your employees, without interruptions; the relocation process will be optimized according to your schedule and your specific requests.
De aceea vă oferim servicii de relocare fără timpi de lucru pierduți: mutarea va fi optimizată în funcție de orarul și preferințele dumneavoastră.
The employee relocation process started in the fourth quarter of 2010 and was estimated to be finalized in the first half of 2011.[citation needed][needs update]
Procesul de mutare a angajaților în noul sediu a început în trimestrul al patrulea din 2010 și este estimat să se finalizeze în prima jumătate a anului 2011.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.