Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
remain valid until
Traduction de "remain valid until" en roumain
rămâne valabilă până la
rămâne valabile până la
rămâne valabil până la
rămâne în vigoare până
rămân valabile până la
rămân valabile până când
păstrează valabilitatea până la
rămân în vigoare până la
The declaration referred to in paragraph 1 shall remain valid until the end of 2005 except in the case of explicit withdrawal from the simplified scheme by the farmer or loss of entitlement under the simplified scheme pursuant to Article 7(3).
rămâne valabilă până la sfârșitul anului 2005, cu excepția cazurilor în care agricultorul se retrage în mod explicit din sistemul simplificat sau își pierde dreptul de beneficia de sistemul simplificat în temeiul art. 7 alin. (3).
The definitive list shall remain valid until expressly or implicitly revoked by the Member State.
Lista finală poate rămâne valabilă până la revocarea expresă sau implicită de către statul membru.
Persistent cookies will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user.
Cookies persistente vor fi stocate de un browser web și vor rămâne valabile până la data de expirare stabilită, cu excepția cazului în care sunt șterse de către utilizator.
Accreditation certificates issued before 1 January 2010 may remain valid until the date of their expiry, but no later than 31 December 2014.
Certificatele de acreditare eliberate înainte de 1 ianuarie 2010 pot rămâne valabile până la data expirării acestora, dar nu mai târziu de 30 decembrie 2014.
A persistent cookie will be stored by the web browser and will remain valid until its set expiry date or until it is deleted by the user.
Cookie-ul persistent va fi stocat de catre browser si va ramane valabil pana la data expirarii sale sau pana cand este sters de catre utilizator.
A persistent, permanent cookie will be stored by a web browser on the hard drive of a computer or device and will remain valid until the date set as its own lifetime, unless it is deleted by the user before the expiration date.
În funcție de durata de existență cookie-urile au fost clasificate în cookie-echipament și va rămâne valabil până la data setată ca și durată proprie de viață, cu excepția cazului în care acesta este șters de către utilizator înainte de data expirării.
Notwithstanding point M.A.(a)(3), the former airworthiness review certificate shall remain valid until its expiry date.
Fără a aduce atingere dispozițiilor de la punctul M.A. (a)(3), vechiul certificat de examinare a navigabilității rămâne valabil până la data expirării sale.
The existing exemption shall remain valid until a decision on the renewal application is taken by the Commission.
Derogarea existentă rămâne valabilă până la adoptarea de către Comisie a deciziei referitoare la cererea de reînnoire.
The authorisations and certificates drawn up in conformity with Regulation (EC) No 2121/98 and issued before 31 December 2015 will remain valid until the date of their expiry.
Autorizațiile și certificatele întocmite în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2121/98 și emise înainte de 31 decembrie 2015 vor rămâne valabile până la data lor de expirare.
The STARWAY level allocation will remain valid until the end of the calendar year, unless advised otherwise by Pixartprinting.
Nivelul de apartenenţă la programul STARWAY va rămâne valabil până la sfârșitul anului calendaristic de referinţă (31 decembrie).
This list will remain valid until the outcome of the next call for renewal of members of the Scientific Panels/Committee.
Această listă va rămâne valabilă până la publicarea rezultatului următoarei cereri de reînnoire a numirii membrilor grupurilor științifice/ai Comitetului științific.
No, the old national driving licences remain valid until the period of validity expires.
Nu, vechile permise de conducere naţionale rămân valabile până când expiră.
The former terms of use will remain valid until the termination of the contract.
Foștii termeni de utilizare vor rămâne valabili până la rezilierea contractului.
Synonymes et analogies de "remain valid until" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent remain valid until
Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 37 ms.
