A successful remake can bring fresh life to an old idea.
Un remake reușit poate să dea un suflu nou unei idei vechi.
Fans were curious about the remake's differences from the original game.
Fanii erau curioși ce diferențe are acest remake față de jocul original.
Sometimes a remake clarifies confusing plot points from the initial release.
Uneori, o refacere lămurește părțile neclare ale poveștii din varianta inițială.
A remake often requires significant changes to update the story or visuals.
O refacere cere adesea schimbări importante pentru a aduce povestea sau imaginea la zi.
An exact remake of a trip from one year ago.
O reeditare exacta a unei ture de acum un an.
Critics compared the remake unfavorably to the original film's storyline.
Criticii au comparat în mod nefavorabil noul remake cu povestea filmului original.
He tracked down the original artist to ask permission for the remake.
A dat de artistul original ca să-i ceară permisiunea pentru remake.
The remake felt like a pale reflection of the beloved classic series.
Refacerea a părut o palidă imitație a îndrăgitei serii clasice.
This latter-day remake of the film offers a fresh take on the original story.
Acest remake modern al filmului oferă o perspectivă proaspătă asupra poveștii originale.
Except that many counts the sequel as a remake with higher budget.
Doar că mulți consideră urmarea ca un remake cu buget mai mare.
We will go down in history together as we remake this world.
O să rămânem amândoi în istorie pentru refacerea acestei lumi.
Except that many counts the sequel - as a remake with higher budget.
Doar că mulți consideră urmarea ca un remake cu buget mai mare.
This top down shooting game is a remake of the original.
Acest joc de tragere de sus în jos este un remake al originalului.