Do you remember a while back when my dad and Mathias were searching your apartment for that woman who was beaten by her husband?
Îți amintești când tatăl meu și Mathias au căutat-o prin apartamentul tău pe femeia bătută de soțul ei?
Do you remember a while back, during New Year's... we had a little get together?
Mai demult, la sfârșitul anului... am făcut o petrecere de Revelion.
Do you remember a while back we were asked to vote on the name of that new, very serious Antarctic research vessel, and we all decided we wanted to call it Boaty McBoatface?
Îți amintești cu ceva timp în urmă ni s-a cerut să votăm numele a acelei nave de cercetare antarctice foarte serioase, și am decis cu toții că vrem să-i spunem Boaty McBoatface?
Do you remember a while back we were asked to vote on the name of that new, very serious Antarctic research vessel, and we all decided we wanted to call it Boaty McBoatface?
Țineți minte, de curând, ni s-a cerut să votăm numele unui vas special de cercetare antarctică și am votat să-l denumească Boaty McBoatface?
Remember a while back, I was experiencing something similar.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.