When navigating the maze, remind yourself to keep straight as the primary rule.
Când te orientezi în labirint, amintește-ți să ții drumul drept ca regulă de bază.
When feeling down, brace up and remind yourself that brighter days are coming.
Când ești la pământ, ridică-te cu speranță și amintește-ți că vor veni zile mai luminoase.
Or you could just remind yourself to show up for the tree trimming.
Sau ai putea doar să-ți reamintești să apari la împodobirea bradului.
Sometimes you have to be sad to remind yourself that you're alive.
Uneori trebuie să fii trist ca să-ți reamintești că trăiești.
It is advisable to remind yourself about calls at least once a week.
Este recomandabil să vă reamintiți despre apeluri cel puțin o dată pe săptămână.
It may be difficult both physically and emotionally, but you must remind yourself why this is necessary.
Ar putea fi dificil, atât fizic, cât și emoțional, dar trebuie să vă reamintiți de ce este necesar.
Sometimes... you have to be sad to remind yourself that you're alive.
Uneori... trebuie să fii trist ca să-ți reamintești că trăiești.
Take a closer look and remind yourself of what you once knew.
Uită-te mai bine și amintește-ți ce ai văzut cândva.
When standing in starting lines, remind yourself how fortunate you are to be there.
Cand te afli la startul unei competitii, aminteste-ti cat de norocos esti sa fii acolo.
To remind yourself where you come from.
Ca să-ți reamintești de unde ești.
Well, then you just have to remind yourself that you're no longer that person.
Ei bine, trebuie să-ți reamintești că nu mai ești acea persoană.
The only thing you can do is just remind yourself that the pain isn't real.
Singurul lucru pe care îl poți face este să-ți reamintești că durerea nu este reală.
Often we just don't know why this happens and you should remind yourself that.
De multe ori nu știm de ce se întâmplă acest lucru și ar trebui să-ți reamintești asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.