Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
remittance system
Traduction de "remittance system" en roumain
the existence of mechanisms to verify the authentication of the transactions conducted through the money remittance system
existenţa mecanismelor care să asigure verificarea autenticităţii operaţiunilor efectuate prin intermediul sistemului de remitere de bani
Participating payment service providers shall assess the risk management mechanisms established by the provider of money remittance system on the basis of factors that influence the risk level.
Prestatorul de servicii de plată participant, în baza factorilor care influenţează nivelul riscurilor, evaluează mecanismele de gestiune a riscurilor stabilite de către organizatorul sistemului de remitere de bani.
A copy of the contract under which the participating payment service provider is entitled to provide money remittance services within a money remittance system shall be attached to the approach referred to item 4.
La demersul prevăzut la pct. se anexează copia contractului care acordă prestatorului de servicii de plată participant dreptul de a presta servicii de remitere de bani în cadrul unui sistem de remitere de bani.
Participating payment service provider of the payer shall ensure that the message accompanying the money remittance carried out though a money remittance system includes at least the following information on the payer
Prestatorul de servicii de plată participant al plătitorului asigură ca mesajul de însoţire al remiterilor de bani efectuate prin intermediul unui sistem de remitere de bani să conţină, cel puţin, următoarea informaţie cu privire la plătitor
Money remittance system - system governed by common rules for the participants of the funds processing, clearing and settlement of funds related to money remittances, and within which the execution of money remittance is not determined by the use of a payment account of the payer/payee.
Sistem de remitere de bani - sistem reglementat de norme comune participanţilor sistemului aferente procesării, compensării şi decontării mijloacelor băneşti aferente remiterilor de bani şi în cadrul căruia executarea remiterii de bani nu este condiţionată de utilizarea unui cont de plăţi al plătitorului/beneficiarului.
the existence of a guarantee fund set up at the level of the money remittance system, the principles of its formation and distribution
existenţa unui fond de garantare constituit la nivelul sistemului de remitere de bani, principiile de formare şi distribuire a acestuia
Participating payment service provider shall remove all violations detected and communicated by the National Bank, before starting its activity within a money remittance system.
Prestatorul de servicii de plată participant, înainte de a-şi începe activitatea într-un sistem de remitere de bani, înlătură încălcările depistate şi comunicate acesteia de către Banca Naţională.
In order to start the activity in a money remittance system, the participating payment system providers shall submit a written approach to the National Bank of Moldova, at least 30 days prior to commencement of the activity.
Pentru a începe activitatea într-un sistem de remitere de bani, prestatorul de servicii de plată participant, cel puţin cu 30 de zile înaintea zilei de începere a activităţii, prezintă la Banca Naţională a Moldoveiun demers în scris.
Participating payment service provider shall begin its activity within a money remittance system after receiving the confirmation of the National Bank of Moldova.
Prestatorul de servicii de plată participant îşi începe activitatea în cadrul unui sistem de remitere de bani după primirea confirmării din partea Băncii Naţionale a Moldovei.
Provider of money remittance system - a legal entity that organizes and ensures the operation of the money remittance system.
Organizatorul sistemului de remitere de bani - persoană juridică care organizează şi asigură funcţionarea sistemului de remitere de bani.
description of the status, type of activity of the participating payment service provider within the money remittance system
descrierea statutului, tipului de activitate a prestatorului de servicii de plată participant în sistemul de remitere de bani
operation scheme of the money remittance system (flow of information and money), stakeholders and their responsibilities in the operation scheme.
schema de funcţionare a sistemului de remitere de bani (circuitul informaţiei şi mijloacelor băneşti), părţile implicate şi responsabilităţile lor în schema de funcţionare.
the existence of requirements regarding the reservation of the automated work stations for the interaction with the money remittance system, its hardware/software components, as well as of the components that ensures its functioning (e.g., uninterrupted electricity supply, etc.)
existenţa cerinţelor privind asigurarea rezervării posturilor automatizate de lucru destinate interacţiunii cu sistemul de remitere de bani, a componentelor hardware/software ale acestuia, precum şi a componentelor ce asigură funcţionarea acestuia (de exemplu: surse de alimentare neîntreruptă cu energie electrică etc.)
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "remittance system" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent remittance system
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 21 ms.
