You probably sat on the remote and changed the channel again.
Probabil te-ai așezat iarăși pe telecomandă și s-a schimbat canalul.
Some of the groups come from remote and isolated parts of the world.
Unele grupuri provin din cele mai îndepărtate și izolate părți ale lumii.
Give him the remote and he's suddenly king of the castle on couch.
Dă-i telecomanda și devine brusc regele castelului pe canapea.
Give me a remote and let you in life.
Dă-mi telecomanda și o să te las în viață.
The location is remote and difficult to access.
Locația sa este la distanță și accesul este dificil.
You can't press a remote and have fun.
Nu poți sa apeși telecomanda și sa te distrezi.
Just hold the remote and speak into the top.
Doar ține telecomanda și vorbește-i în vârf.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.