Astronomers often seek remote locations to escape the effects of light pollution.
Astronomii caută adesea locuri izolate pentru a scăpa de efectele poluării luminoase.
They have a taste for adventure and often go hiking in remote locations.
Le place aventura și merg des în drumeții în locuri izolate.
Tracked snowmobiles are popular for winter travel in remote locations.
Snowmobilele pe şenile sunt foarte răspândite pentru deplasări iarna în zone izolate.
The research staff is responsible for conducting fieldwork in remote locations.
Personalul de cercetare este responsabil de desfăşurarea activităţilor pe teren în zone izolate.
In solitude, the traveler wrote postcards to friends from remote locations.
În serile petrecute departe de lume, călătorul scria vederi prietenilor din locuri izolate.
The device functioned perfectly offline, even in remote locations without signal.
Dispozitivul a funcționat perfect și fără internet, chiar și în locuri izolate, fără semnal.
An off-road vehicle is necessary for camping in remote locations.
Ai nevoie de un vehicul de teren pentru a ajunge cu cortul în locuri izolate.
The military organized an airlift to deliver food to troops in remote locations.
Armata a organizat un pod aerian pentru a livra hrană trupelor aflate în zone izolate.
The company provided a portaloo for employees who worked in remote locations.
Firma a pus la dispoziție o toaletă mobilă pentru angajații care lucrau în zone izolate.
Always carry a spare phone if you often travel to remote locations.
Ia mereu cu tine un telefon de rezervă dacă obișnuiești să călătorești în zone izolate.
Deployable solar panels can be set up rapidly in remote locations for power.
Panourile solare mobile pot fi montate rapid în zone izolate, pentru a asigura energie electrică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.