Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
remote-sensing
Définition
Traduction de "remote-sensing" en roumain
Définition NEW
de teledetecție
prin teledetecție
The use of remote-sensing shall also be continued, in particular with the agrometeorological system being made operational.
Utilizarea tehnicii de teledetecție va continua, în special după intrarea în funcțiune a sistemului agro-meteorologic. Ținând seama de informațiile culese deja de către statele membre, măsurile menționate în alin.
Over a five-year period starting on 1 January 1999, an aerial-survey project shall be implemented at Community level in agricultural use of remote-sensing shall also be continued, in particular with the agrometeorological system being made operational.
Începând cu 1 ianuarie 1999, pe o perioadă de cinci ani va fi aplicat un proiect de aerocartografie la nivelul Comunităţii în domeniul statisticii agricole. Utilizarea tehnicii de teledetecţie va continua, în special după intrarea în funcţiune a sistemului agro-meteorologic.
Where the on-the-spot check is carried out by remote sensing, the Member States may decide not to give the growers or their representatives the opportunity to sign the control report if no irregularities are revealed during the check by remote-sensing.
În cazul în care controlul la faţa locului se efectuează prin teledetecţie, statele membre pot decide să nu acorde cultivatorului sau reprezentantului acestuia posibilitatea de a semna raportul de control, dacă, în urma controlului prin teledetecţie, nu s-a constatat nici o neregulă.
The applicant submits that the Commission's decision is, in a number of respects, based on an erroneous understanding and application of the legal basis, particularly in regard to the issue of maintenance of the set-aside areas and the requirements relating to remote-sensing control.
Reclamantul afirmă că, din anumite puncte de vedere, decizia Comisiei este întemeiată pe o interpretare și pe o aplicare greșită a temeiului legal, în special în ceea ce privește întreținerea suprafețelor retrase din circuitul agricol și cerințele referitoare la controlul prin teledetecție.
Four of them are what we call optical remote-sensing instruments.
Patru din ele sunt ceea ce numim instrumente optice dirijate prin telecomandă.
Where appropriate, the on-the-spot checks may be conducted by the application of remote-sensing techniques.
După caz, controalele la fața locului pot fi efectuate cu ajutorul tehnicilor de teledetecție.
This sledge carries a still-experimental remote-sensing device, a kind of radar that looks into the ground.
Această sanie cară un dispozitiv experimental de detecție la distanță, un fel de radar care vede în pământ.
We're using sophisticated and experimental remote-sensing techniques to try to see those bones before we excavate.
Folosim tehnici experimentale, sofisticate, de detectare de la distanță pentru a încerca să vedem oasele înainte de a le dezgropa.
This sledge carries a still-experimental remote-sensing device, a kind of radar that looks into the ground.
Această sanie cară un dispozitiv experimental de detecție la distanță, un fel de radar care vede în pământ.
an alleged breach of the rules on, and weakness in, remote-sensing control in 2003 and/or 2004
o pretinsă încălcare a dispozițiilor privind controlul prin teledetecție în 2003 și/sau în 2004
(ba) creation of an inventory of all spatial data, remote-sensing and agro-meteorological projects and consolidation of existing spatial data infrastructure and websites
(ba) crearea unui inventar al tuturor proiectelor privind datele spaţiale, teledetecţia şi agrometeorologia, precum şi consolidarea infrastructurii şi a site-urilor web existente în materie de date spaţiale
issue, at aerodromes where wind shear is detected by automated, ground-based, wind shear remote-sensing or detection equipment, wind shear alerts generated by these systems
să emită, la aerodromurile unde forfecarea vântului se detectează cu echipamente automate, aflate la sol, de detecție sau de teledetecție a forfecării vântului, alerte de forfecare a vântului generate de sistemele respective
The remote-sensing activities requiring further research and development in the period 1999 to 2003 are covered by the fifth framework programme in the field of research and development(4).
activităţile de teledetecţie care necesită continuarea cercetărilor şi concepţiei în perioada 1999 - 2003 sunt cuprinse în al cincilea program-cadru din domeniul cercetării şi dezvoltării (4).
Synonymes et analogies de "remote-sensing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent remote-sensing
remote sensing
2070
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 22 ms.
