The digital interface also allows for communication and configuration, allowing a subsystem to report status or be remotely controlled.
Interfaţa digitală permite de asemenea comunicare şi configurare, permiţând unui subsistem să raporteze starea sau să fie controlat de la distanţă.
And our remotely controlled "den camera" reveals a mother only comes here for a few hours a day to suckle her pups.
Camera noastră controlată de la distanță dezvăluie că o mamă vine aici doar câteva ore pe zi ca să-și alăpteze puii.
In this instance again, malicious software created 'botnets', networks of infected computers that can be remotely controlled to stage a coordinated attack.
Și în acest caz, malware-ul a creat "botnets", rețele de calculatoare virusate care pot fi controlate de la distanță pentru a lansa un atac coordonat.
The basics of the router can be remotely controlled from your smartphone or tablet
Funcțiile de bază pot fi controlate de la distanță, de pe un smartphone sau tabletă
The set up is easy, it bundles excellent antivirus protection and parental controls, and it can be remotely controlled from anywhere on the internet.
Instalarea sa nu este complicată, configurarea este rapidă, oferă protecție antivirus și controale parentale de foarte bună calitate și poate fi controlat de la distanță, de oriunde de pe internet.
In addition, once the vehicles with autonomous parking features are commercialized, such features are also expected to be remotely controlled.
În plus, odată ce vor fi lansate autovehiculele care se parchează autonom, se așteaptă ca și parcarea acestora să poată fi controlată de la distanță.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.