Is it even remotely possible that our recent discussion of the future has you retreating into the past?
Există o mică șansă ca recenta noastră discuție despre viitor să te fi făcut să te retragi în trecut?
Is it remotely possible that this could be a good thing for us?
Oare există o mică șansă ca treaba asta să fie în avantajul nostru?
Look, I don't fully understand this capability you have of linking with a Wraith mind, but if it's even remotely possible that...
Nu înțeleg pe deplin această abilitate pe care o ai, de a te conecta cu o minte Wraith, dar dacă există cea mai mică șansă...
I guess it's remotely possible I could meet someone.
Cred că este foarte puțin posibil să întâlnesc pe cineva.
I'd say go now, if I thought that was remotely possible.
Aș spune să plecați acum, dacă am crezut că a fost posibil.
So when you find something that seems remotely possible, call me.
Deci, când găsești ceva care e cât de cât posibil, sună-mă.
That seems remotely possible, call me.
Asta pare de la distanțã este posibil, mã suni.
We've tested for anything remotely possible.
L-am testat pentru tot ce e posibil.
It is remotely possible they hanged the right guy.
E greu de crezut ca au spânzurat pe cine trebuie.
Assuming that I believe any of this is even remotely possible...
Presupunând că aș crede că treaba asta e posibilă...
I'll go later, but today it's not remotely possible.
Uite, vin și eu cât pot de repede, dar azi mi-e imposibil.
How is it even remotely possible that you have a kid that old?
Cum e posibil să aveți un copil atât de mare?
Does that sound even remotely possible to you?
Ca nu de sunet, chiar distanta posibil pentru tine?