Half a million people just reached for their remotes.
O jumătate de milion de oameni au pus deja mâna pe telecomandă.
The new car keys are those little plastic remotes, so that's a conspiracy.
Cheia nouă e o telecomandă din plastic, deci asta e o conspirație.
I went from seven remotes all the way down to four.
De la șapte telecomenzi am ajuns la patru.
The bidet functions are controlled using the built-in remotes.
Funcțiile bidet sunt controlate cu telecomenzi încorporate.
Our remotes are synchronized, so wherever you go, I go.
Telecomenzile noastre sant unde te duci, te voi urma.
We need to find the guy who makes the robots and steal his remotes.
Trebuie să-l găsim pe tipul care face roboții și să-i furăm telecomenzile.
Signal emitted from the remotes is captured by infrared receivers and sent to the main computer.
Semnalul emis de telecomenzi este captat de receivere și trimis la computerul principal.
Unlock the ability to create and use custom remotes in the full version.
Deblocați abilitatea de a crea și de a folosi telecomenzi personalizate în versiunea completă.
To view programs, please turn on both devices with the respective remotes.
Pentru a urmări programele, vă rugăm să porniți ambele aparate folosind cele două telecomenzi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.