Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
mă îndepărtez
mă îndepărta
mă scoateți
mă recuz
mă retrag
I needed to remove myself from the stench of that stew.
Trebuia să mă îndepărtez de duhoarea tocanei ăleia.
You wanted me... to remove myself from the story.
Ai vrut să mă îndepărtez de poveste.
I would like to remove myself from consideration.
Aș dori să mă îndepărta din considerație.
I would have... been a little bit more emotional at this point, I had to remove myself.
Fost un pic mai mult emoțional la acest moment, trebuit să mă îndepărta.
I feel I must remove myself before I say something unchristian.
Simt că trebuie să mă scoateți înainte de a spune ceva necreștin.
Then let me remove myself from her sight, so that you might pacify her.
Atunci lasă-mă să mă scoateți din vedere ei, astfel încât s-ar putea-o pacifica.
I had to remove myself from even the possibility of ever feeling that again.
Trebuia să mă îndepărtez de posibilitatea de a simți vreodată asta din nou.
I just try to remove myself from the chaos.
Încerc să mă îndepărtez de haos.
At the time, I desired to remove myself from the dark despair that encompassed my life.
La acea vreme, am vrut să mă îndepărtez de disperarea întunecată care mi-a acoperit viata.
Let's just say I chose to remove myself from a tragically dysfunctional family, and I haven't regretted a moment of it.
Hai să spunem că am ales să să mă îndepărtez de o familie tragic de disfuncționala și nu am regretat un moment.
I have to remove myself from those whose lives were affected by my decisions.
Trebuie sa ma scoateți de la cei ale căror vieți au fost afectate de deciziile mele.
Because if it is, I would like to remove myself from consideration.
Pentru că dacă e, Aș dori să mă îndepărta din considerație.
However, if you choose this route, I must obey the laws of the Church, and remove myself from this process.
Totuși, dacă alegi ruta asta, Trebuie să mă supun regulilor bisericii, și să mă îndepărtez de acest proces.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.