Molten steel cooled rapidly after being removed from the furnace.
Oțelul înroșit s-a răcit rapid după ce a fost scos din cuptor.
Remember to add back the key points you removed from the summary.
Nu uita să reintroduci ideile principale pe care le-ai scos din rezumat.
Invalid data was removed from the report to improve accuracy.
Datele nevalide au fost eliminate din raport pentru a crește acuratețea.
Anomalous data points were removed from the dataset to improve accuracy.
Valorile anormale au fost eliminate din setul de date pentru a îmbunătăți acuratețea.
If so, your iCloud Keychain is removed from the cloud.
Dacă da, atunci portcheiul tău iCloud este eliminat din cloud.
A player cannot be removed from the tournament on chip race.
Un jucator nu poate fi scos din turneu la chip race.
Reverend Lewis, these bodies must be removed from the town.
Reverend Lewis, aceste organisme trebuie să fie eliminate din oraș.
I hereby move that witness Şekerci be removed from the courtroom.
Propun ca martorul Sekerci să fie scos din sala de judecată.
All duplicate copies of the manual were removed from the shelf.
Toate copiile duplicat ale manualului au fost scoase de pe raft.
Once repealed, the ordinance was removed from all official records.
Odată abrogată, ordonanța a fost ștearsă din toate registrele oficiale.
Her calm reaction seemed far removed from the panic around her.
Reacția ei calmă părea foarte îndepărtată de panica din jurul ei.
The tainted dairy products were removed from shelves after inspection.
Lactatele alterate au fost retrase de pe rafturi după control.
The hacked app was removed from the store to prevent further damage.
Aplicația compromisă a fost retrasă din magazin pentru a preveni alte probleme.