Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
render assistance
Traduction de "render assistance" en roumain
acorde asistență
oferi ajutor
oferi asistență
oferi sprijin
acordă asistență
acorda asistență
They're headed straight for us but I don't believe they intend to render assistance.
Se indreaptă direct spre noi dar nu cred că intentionează să ne acorde asistentă.
When conducting a border surveillance operation at sea, a situation may occur where it will be necessary to render assistance to persons found in distress.
În cadrul desfășurării unei operațiuni de supraveghere a frontierei pe mare, se poate întâlni situația în care ar putea fi necesar să se acorde asistență unor persoane aflate în dificultate.
Can we render assistance?
Vă putem oferi ajutor?
They claim the Hind was approaching to render assistance.
Ei susțin ca acel Hind se apropia pentru a oferi ajutor.
You render assistance to a fallen officer.
Tu oferi asistență la un ofițer căzut.
We're up the street from it, and we're en route to see if we can render assistance, any kind of first aid.
Suntem în capătul străzii unde s-a petrecut și ne deplasăm să vedem dacă putem oferi asistentă, orice fel de prim ajutor.
it has itself to render assistance.
ele însele trebuie să acorde asistență.
Immigration liaison officers shall also be entitled to render assistance in establishing the identity of third country nationals and in facilitating their return to their country of origin.
Ofițerii de legătură în materie de imigrație sunt abilitați de asemenea să acorde asistență la stabilirea identității resortisanților țărilor terțe și la facilitarea returnării acestora în țara lor de origine.
request other ATS units to render assistance by calling the aircraft and relaying traffic, if necessary; and
să solicite altor unități ATS să îi acorde asistență apelând aeronava și retransmițând comunicațiile, dacă este necesar; și
If no acknowledgement of the distress or urgency message is made by the ATS unit addressed by the aircraft, other ATS units shall render assistance as prescribed in points (b)(2) and (b)(3) respectively.
Dacă unitatea ATS apelată de aeronavă nu confirmă recepționarea mesajului de pericol sau de urgență, alte unități ATS trebuie să acorde asistență, după cum se prevede la litera (b) punctul 2, respectiv la litera (b) punctul 3.
Those with the gift of helps are those who can aid or render assistance to others in the church with compassion and grace.
Cei care au acest dar sunt aceia care îi pot ajuta sau care le pot oferi asistenţă altora din Biserică cu compasiune şi har.
We were sent to investigate, render assistance to any survivors.
Am fost trimiși să cercetăm și să oferim ajutor oricăror supraviețuitori.
We beseech you to render assistance to your devotee.
Ne rugăm ție să îndepărtezi suferința de la roaba ta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "render assistance" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent render assistance
Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 33 ms.
