The pastor asked everyone to render thanks to the local caregivers.
Pastorul i-a rugat pe toți să le mulțumească îngrijitorilor din comunitate.
They will render thanks formally at the annual appreciation banquet.
Își vor exprima oficial recunoștința în cadrul banchetului anual de apreciere.
We should render thanks to all volunteers for their dedicated service.
Ar trebui să le mulțumim tuturor voluntarilor pentru devotamentul lor.
The family gathered to render thanks for their good health and happiness.
Familia s-a adunat pentru a mulțumi pentru sănătatea și fericirea de care se bucură.
She decided to render thanks with a heartfelt speech during the event.
A hotărât să își exprime recunoștința printr-un discurs emoționant în cadrul evenimentului.
Students were asked to render thanks to their teachers during graduation.
Li s-a cerut elevilor să le mulțumească profesorilor lor la festivitatea de absolvire.
After receiving the award, she took a moment to render thanks to her mentors.
După ce a primit premiul, și-a făcut timp să își exprime recunoștința față de mentori.
He always finds a way to render thanks to those who help him.
Găsește întotdeauna o modalitate de a-și arăta recunoștința față de cei care îl ajută.
It is customary to render thanks after receiving a gift in some cultures.
În unele culturi, este un obicei să îți exprimi recunoștința după ce primești un cadou.
Please render thanks on behalf of the organization to our generous donors.
Vă rog să transmiteți mulțumirile organizației noastre tuturor donatorilor generoși.
The community gathered to render thanks for the successful harvest season.
Comunitatea s-a adunat pentru a aduce mulțumiri pentru recolta bogată din acest an.
We must render thanks to the team for meeting the project deadline.
Trebuie să le mulțumim membrilor echipei pentru că au reușit să respecte termenul proiectului.
I'll go to a church with you so you can render thanks.
Am să te duc la biserică să mulțumești pentru asta.