Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
renewed effort
Traduction de "renewed effort" en roumain
efort reînnoit
nou efort
COSAC also recalls that openness of world markets and a renewed effort to conclude the Doha round remain key to successfully overcoming the global crisis.
COSAC reamintește, de asemenea, că deschiderea piețelor mondiale și un efort reînnoit de a încheia runda de la Doha rămân factorii-cheie pentru a depăși cu succes criza mondială.
the Paris Agreement 5, which calls for a renewed effort in carbon emission abatement
Acordul de la Paris 5, care îndeamnă la un efort reînnoit în ceea ce privește reducerea emisiilor de carbon
In a renewed effort to keep inefficient power plants going, the government issued an Ordinance which simply blows up the whole energy market.
Într-un nou efort de a proteja centralele ineficiente din sistem, Guvernul a emis un HG prin care dinamitează pur și simplu toată construcția pieței de energie.
For its part, Commission President José Manuel Barroso on October 6 called for a renewed effort to recapitalise the banking sector in Europe.
Preşedintele Comisiei Europene, José Manuel Barroso, a făcut şi el apel, pe 6 octombrie, la un nou efort de recapitalizare a sectorului bancar european.
The series finale (shown as a 40-minute movie) features all the members of the Justice League who made an appearance in the series, along with Batgirl, as they fight against a renewed effort of the Joining to invade Earth.
Finalul seriei (prezentat ca un film de 40 de minute) cuprinde toți membrii Ligii de Justiție care au apărut în seria împreună cu Batgirl, luptând împotriva unui efort reînnoit al aderăriila invadarea Pământului.
He tried to revive the remnants of a dream with renewed effort and passion.
A încercat să readucă la viață ceea ce mai rămăsese din visul lui, cu un nou avânt și o nouă pasiune.
Even after multiple failures, he was undaunted and tried again with renewed effort.
Chiar și după mai multe eșecuri, a rămas neabătut și a încercat din nou, cu și mai multă dăruire.
Thus, a renewed effort towards conflict resolution and state building should be considered.
Astfel, ar trebui avută în vedere reluarea eforturilor de soluționare a conflictelor și de construcție statală.
An effective response to these challenges calls for a renewed effort and for a possible review of certain aspects of the existing legal framework.
Pentru a putea răspunde în mod eficace acestor provocări trebuie depuse noi eforturi și trebuie avută în vedere o eventuală revizuire a anumitor aspecte ale cadrului juridic existent.
But, if our amendments are passed, it will mean that there will be renewed effort going into research and the alternatives to animal testing, which is particularly critical in basic and medical research.
Însă, dacă se adoptă amendamentele noastre, cercetarea şi alternativele la testele pe animale vor primi un nou impuls, ceea ce este foarte important pentru cercetările medicale şi de bază.
A renewed effort will be needed to ensure inflation is brought down to single digits in 2008.
Va fi necesară reînnoirea eforturilor pentru a reduce inflaţia sub 10 la sută în anul 2008.
a renewed effort to achieve the abolition of the death penalty worldwide, recalling that today's generations may see this become reality in their lifetimes
Un impuls nou pentru a transforma în realitate abolirea universală a pedepsei cu moartea: generaţiile actuale ar putea vedea transformarea în realitate a acestui obiectiv.
A renewed effort to develop a common charger for particular categories or classes of radio equipment is necessary, in particular for the benefit of consumers and other end-users; this Directive should therefore include specific requirements in that area.
Este necesar să se depună în continuare eforturi pentru dezvoltarea unui încărcător comun pentru anumite categorii sau clase de echipamente radio, ceea ce ar aduce beneficii îndeosebi consumatorilor și altor utilizatori finali; așadar prezenta directivă ar trebui să includă cerințe specifice în acest domeniu.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "renewed effort" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 21 ms.
