If you are a San Francisco resident with affordable, rent-controlled lease payments, an eviction notice can be nightmarish.
Dacă sunteţi un San Francisco rezident cu plăţile de leasing accesibil, controlat de chirie, o notificare de evacuare poate fi coşmar.
There's really no way to get a rent-controlled apartment.
Nu ai cum să găsesti un apartament cu chirie fixă.
Maybe the owner is killing all the rent-controlled tenants.
Poate că proprietarul ucide chiriașii cu chirie fixă.
rent-controlled apartments are hard to come by.
Apartamentele cu chirie fixă sunt greu de găsit.
See? There's really no way to get a rent-controlled apartment.
Întelegi? Nu ai cum să găsesti un apartament cu chirie fixă.
Because of you, I spent two months at Rikers and I lost my rent-controlled apartment!
Datorită ție, am petrecut două luni în Rikers și mi-am pierdut apartamentul cu chirie fixă!
I'm not going to swoop in like she's a rent-controlled apartment.
Nu voi sări la ea ca la un apartament cu chirie mică.
Turns out our vic had a rent-controlled apartment.
A reieșit ca victima noastră avea un apartament închiriat.
We are lucky we got a rent-controlled apartment.
Avem noroc că am găsit apartamentul ăsta cu chirie.
I inherited my grandma's rent-controlled one-bedroom.
Am moștenit-o rentă controlată dormitor bunicii mele.
I mean, this place is rent-controlled.
Adică, locul ăsta e controlat cu chirie.
And it's rent-controlled now, so...
Este dat spre chirie acum, așa că.
It was rent-controlled and it's gone already.
A fost cu contract și acum s-a dus.