The bank charges a fee for renting an individual deposit box monthly.
Banca percepe o taxă lunară pentru închirierea unei cutii de valori individuale.
Her real-estate business focuses on renting office spaces to small companies.
Afacerea ei imobiliară este axată pe închirierea de spații de birouri pentru firme mici.
At the minute we're renting, but we want to buy a house.
Deocamdată stăm cu chirie, dar vrem să ne cumpărăm o casă.
We'll keep renting for now and see how things go with prices.
Deocamdată mai stăm cu chirie și să vedem cum merg lucrurile cu prețurile.
I'll put out feelers in the neighborhood about renting out our apartment.
O să sondez terenul prin cartier despre închirierea apartamentului nostru.
Back in the day, renting an apartment in this neighborhood was incredibly cheap.
Pe vremuri, închirierea unui apartament în cartierul ăsta era incredibil de ieftină.
She was careful to document her personal property before renting out the house.
A avut grijă să își noteze toate bunurile personale înainte să dea casa în chirie.
The business expense for renting the venue was higher than expected.
Cheltuiala de afaceri pentru închirierea locației a fost mai mare decât se așteptau.
Finding someone who is gainfully employed is often a requirement for renting an apartment.
Găsirea unei persoane cu un serviciu stabil este adesea o condiție pentru închirierea unui apartament.
Our estate agency offers services for selling and renting properties.
Agenția noastră imobiliară oferă servicii pentru vânzarea și închirierea proprietăților.
We've finally had done with renting; next month we move into our own place.
Am pus în sfârșit capăt chiriei; luna viitoare ne mutăm în casa noastră.
You should weigh the benefits of renting versus buying a home.
Ar trebui să cântărești bine avantajele închirierii față de cumpărarea unei locuințe.
Luxury tax increased the overall price of renting a private yacht for the weekend.
Taxa pe servicii de lux a crescut prețul total al închirierii unui iaht privat pentru weekend.