Télécharger pour Windows Premium
Publicité
renting
/'rɛn.tɪŋ/
The bank charges a fee for renting an individual deposit box monthly.
Banca percepe o taxă lunară pentru închirierea unei cutii de valori individuale.
Her real-estate business focuses on renting office spaces to small companies.
Afacerea ei imobiliară este axată pe închirierea de spații de birouri pentru firme mici.
At the minute we're renting, but we want to buy a house.
Deocamdată stăm cu chirie, dar vrem să ne cumpărăm o casă.
We'll keep renting for now and see how things go with prices.
Deocamdată mai stăm cu chirie și să vedem cum merg lucrurile cu prețurile.
I'll put out feelers in the neighborhood about renting out our apartment.
O să sondez terenul prin cartier despre închirierea apartamentului nostru.
Back in the day, renting an apartment in this neighborhood was incredibly cheap.
Pe vremuri, închirierea unui apartament în cartierul ăsta era incredibil de ieftină.
She was careful to document her personal property before renting out the house.
A avut grijă să își noteze toate bunurile personale înainte să dea casa în chirie.
The business expense for renting the venue was higher than expected.
Cheltuiala de afaceri pentru închirierea locației a fost mai mare decât se așteptau.
Finding someone who is gainfully employed is often a requirement for renting an apartment.
Găsirea unei persoane cu un serviciu stabil este adesea o condiție pentru închirierea unui apartament.
Our estate agency offers services for selling and renting properties.
Agenția noastră imobiliară oferă servicii pentru vânzarea și închirierea proprietăților.
We've finally had done with renting; next month we move into our own place.
Am pus în sfârșit capăt chiriei; luna viitoare ne mutăm în casa noastră.
You should weigh the benefits of renting versus buying a home.
Ar trebui să cântărești bine avantajele închirierii față de cumpărarea unei locuințe.
Luxury tax increased the overall price of renting a private yacht for the weekend.
Taxa pe servicii de lux a crescut prețul total al închirierii unui iaht privat pentru weekend.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec renting : exemples et leurs traductions en roumain

rent out v.
a închiria · a da în chirie
"They decided to rent out their apartment for the summer."
peppercorn rent n.
chirie simbolică
"The lease required only a peppercorn rent each year."
my heart was rent asunder exp.
mi s-a sfâșiat inima
"When I heard that she had died, my heart was rent asunder."
rent boy n.
băiat de închiriat
"He was approached by a rent boy in the downtown area."
back rent n.
chirie restantă · chirie neplătită
"He was evicted because he owed back rent."
for rent adj.
de închiriat · disponibil pentru închiriere
"The apartment is for rent starting next month."
pay the rent v.
a plăti chiria · a achita chiria
"Every month, they pay the rent on time to avoid penalties."
rent money n.
bani de chirie · plată pentru chirie
"She set aside part of her salary for rent money."
rent collector n.
colector de chirie
"The rent collector visited each tenant to collect the monthly rent."
rent strike n.
grevă a chiriei · protest al chiriașilor
"The tenants organized a rent strike to demand repairs."
! rent-free adj.
obsesiv
"He's living rent-free in her mind."
rent-a-car n.
mașină închiriată
"We picked up the rent-a-car at the airport."
rent-stabilized adj.
cu chirie plafonată
"They found a rent-stabilized apartment near the subway."
market rent n.
chirie de piață · chirie de pe piață
"The landlord set the market rent based on local demand."
ground rent n.
chirie pe teren · chirie rezervată
"The ground rent is fixed for the lease duration."
! low-rent adj.
ieftin · de duzină
"The hotel was low-rent but clean."
percentage rent n.
chirie procentuală
"The store pays percentage rent during the holiday season."
rent control n.
controlul chiriei
"Rent control kept many longtime tenants in their apartments."
! rent-a-quote n.
comentator de serviciu
"The journalist interviewed a rent-a-quote for the news article."
rent-seeker n.
rentier · speculant
"The lobbyist was criticized as a rent-seeker."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "renting" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent renting

Résultats: 3537. Exacts: 3537. Temps écoulé: 45 ms.