Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
repaired
Traduction de "repaired" en roumain
He repaired the torn patch on his suede leather jacket yesterday.
Ieri și-a reparat porțiunea ruptă de la jacheta din piele întoarsă.
The tailor repaired the torn jacket in less than an hour.
Croitorul a reparat geaca ruptă în mai puțin de o oră.
Workers quickly repaired the broken cable to resume the train service.
Muncitorii au remediat rapid cablul tăiat pentru a relua circulația trenurilor.
The landlord repaired several issues in the tenement building quickly.
Proprietarul a remediat rapid mai multe probleme din clădirea de apartamente.
They need to lodge with relatives until their house is repaired.
Trebuie să locuiască temporar la rude până le este reparată casa.
He repaired the old kerosene heater to keep the garage warm.
A reparat vechea sobă cu petrol ca să poată încălzi garajul.
I repaired the bike for myself to learn a new skill.
Mi-am reparat singur bicicleta, ca să mai învăț ceva nou.
Due to their insistence, the broken roads were repaired sooner.
Datorită insistenței lor, drumurile stricate au fost reparate mai repede.
The technician repaired the knitting machine quickly after it broke down.
Tehnicianul a reparat rapid mașina de tricotat după ce s-a stricat.
She repaired the tile loose before it caused any further damage.
A reparat plăcuța slăbită înainte să mai producă și alte stricăciuni.
He repaired the unprotected fence to prevent the dogs from escaping.
A reparat gardul neprotejat ca să nu mai poată scăpa câinii.
The ace mechanic quickly diagnosed the engine problem and repaired it.
Mecanicul as a diagnosticat imediat problema la motor și a reparat-o.
He repaired the high-powered motor in his racing boat last weekend.
Weekendul trecut a reparat motorul puternic al bărcii sale de curse.
Expressions avec repaired : exemples et leurs traductions en roumain
beyond repair adj.
ireparabil · dincolo de reparație
"The old car is beyond repair after the accident."
beyond all repair adj.
dincolo de orice reparație
"The flood left the house beyond all repair."
in good repair adj.
în stare bună · bine întreținut
"The house is old but in good repair."
car repair n.
repararea mașinii
"He specializes in car repair and maintenance."
repair shop n.
service · atelier de reparații
"He took his car to the repair shop."
repair the damage v.
a repara daunele · a repara stricăciunea
"The workers were called to repair the damage to the bridge."
repair work n.
lucrări de reparații
"The road will be closed for repair work all weekend."
under repair adj.
în reparații · supus reparațiilor
"The elevator is under repair right now."
road repair n.
reparații de drumuri
"The city scheduled road repair after complaints about potholes."
in bad repair adj.
necesită reparații
"The car was in bad repair after years of neglect."
inspection and repair n.
inspecție și reparație
"The car underwent inspection and repair last week."
puncture repair outfit n.
trusă de reparat pană
"I always carry a puncture repair outfit when cycling."
repair kit n.
kit de reparații
"He bought a repair kit for his bicycle."
ruined beyond repair adj.
distrus iremediabil
"The old house was ruined beyond repair after the fire."
repair time n.
timp de reparație
"The technician estimated the repair time at less than an hour."
state of repair n.
stare de funcționare
"The car was in a poor state of repair."
hernia repair n.
operație de hernie
"The doctor recommended hernia repair to prevent the bulge from returning."
ship repair n.
reparații navale
"He found a job in ship repair at the harbor."
emergency repair n.
reparație de urgență
"The plumber performed an emergency repair on the broken water main."
self-repair n.
autoreparare · autofixare
"The robot's self-repair mechanism activated after the malfunction."
Synonymes et analogies de "repaired" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent repaired
Résultats: 4483. Exacts: 4483. Temps écoulé: 33 ms.
