The accused begged for mercy, promising to never repeat the offense.
Inculpatul a cerut îndurare, promițând că nu va mai repeta fapta.
They repeat like a mantra that customer safety is their top priority.
Ei repetă ca o mantră că siguranța clienților este prioritatea lor principală.
Due to high demand, the dance company announced a repeat performance.
Din cauza cererii mari, compania de dans a anunțat că va relua spectacolul.
Nations that glorify tyranny are doomed to repeat history under different banners.
Națiunile care glorifică tirania sunt condamnate să repete istoria sub alte steaguri.
The mimicking robot was designed to repeat human gestures with great precision.
Robotul imitator fusese conceput să repete cu mare precizie gesturile oamenilor.
The parrot was conditioned to repeat simple phrases on command.
Papagalul a fost dresat să repete expresii simple la comandă.
Strain injuries are common among athletes who repeat the same movements often.
Întinderile musculare sunt frecvente la sportivii care repetă aceleași mișcări mereu.
He tends to repeat himself when he's nervous about the presentation.
Tinde să se repete când este nervos în legătură cu prezentarea.
Old commanders repeat the maxim that an army marches on its stomach.
Comandanții bătrâni repetă maxima că o armată mărșăluiește pe stomacul ei.
Trade unions repeat that strength in unity can resist unfair corporate practices.
Sindicatele repetă că uniunea face puterea împotriva practicilor corporatiste incorecte.
Events like this rarely repeat themselves exactly the same way twice.
Evenimente ca acesta rar se repetă exact în același fel de două ori.
She admitted she was in the wrong and promised not to repeat it.
Ea a recunoscut că era vinovată și a promis să nu mai repete.
A society that forgets its tragedies is doomed to repeat history in blood.
O societate care își uită tragediile este condamnată să repete istoria în sânge.