The city decided to replace the old concrete with new asphalt this summer.
Primăria a hotărât să înlocuiască vechiul beton cu asfalt nou vara aceasta.
He decided to replace the old plastic knife block with a metal one.
A hotărât să înlocuiască vechiul suport de cuțite din plastic cu unul metalic.
Add cron retry feature, to replace the old connectivity check
S-a adăugat facilitatea cron de reîncercare, pentru a înlocui vechea verificare a conectivității
The homeowner chose to replace the old carpet with hardwood floors.
Proprietarul casei a ales să înlocuiască vechea mochetă cu parchet.
The hospital ordered new stretchers to replace the old, worn-out ones.
Spitalul a comandat tărgi noi pentru a le înlocui pe cele vechi și uzate.
The government decided to print new paper currency to replace the old bills.
Guvernul a decis să tipărească noi bancnote, pentru a le înlocui pe cele vechi.
We installed a new septic tank to replace the old system.
Am montat o fosă septică nouă ca să înlocuim vechiul sistem.
We need to replace the old answer machine with a newer model.
Trebuie să înlocuim vechiul robot telefonic cu un model mai nou.
They decided to replace the old conference table with a more modern version.
Au hotărât să înlocuiască vechea masă de ședință cu una mai modernă.
We had to replace the old gas meter due to a malfunction.
A trebuit să înlocuim vechiul contor de gaz din cauza unei defecțiuni.
They bought a strip light to replace the old fluorescent tube in the basement.
Au cumpărat un neon ca să înlocuiască vechiul tub fluorescent din beci.
We decided to replace the old suite with a more comfortable and stylish set.
Am decis să înlocuim vechiul set de mobilă cu unul mai confortabil și mai stilat.
As time goes on, new trends in fashion tend to replace the old ones.
Cu timpul, noile tendințe în modă ajung să le înlocuiască pe cele vechi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.