If that replenishing can't be kept up it will drop dead.
Dacă acea reumplere nu poate să țină pasul el va cădea mort.
The user cannot add replenishing liquid at all.
Utilizatorul nu poate adăuga deloc lichid de reumplere.
For the patient it is important to observe proper nutrition, aimed at replenishing protein losses, limiting the use of salt.
Pentru pacient, este important să se respecte o alimentație adecvată, care vizează reumplerea pierderilor de proteine, limitând utilizarea sarelor.
The monsoon season is critical for replenishing the water supply in reservoirs.
Sezonul musonic este esențial pentru refacerea rezervelor de apă din lacurile de acumulare.
The rainy season is critical for replenishing underground water tables in arid zones.
Sezonul ploios este esențial pentru refacerea pânzei freatice în zonele aride.
The replenishing meal restored his strength after a long day at work.
Masa hrănitoare i-a refăcut puterile după o zi lungă de muncă.
The spa offered a replenishing treatment that relaxed the guests.
Spa-ul oferea un tratament de refacere care i-a relaxat pe oaspeți.
Inventory-taking ensures that the shop knows exactly what products need replenishing soon.
Inventarierea se asigură că magazinul știe exact ce produse trebuie reaprovizionate în curând.
The fueling station was busy with cars replenishing their gasoline tanks.
Stația de alimentare era aglomerată de mașini care își umpleau rezervoarele cu benzină.
He noticed the cat litter was almost used up and needed replenishing.
A observat că nisipul pentru pisici era aproape terminat și trebuia refăcut stocul.
They recommend hydrating toners for balancing and replenishing skin moisture.
Recomandă tonere hidratante pentru a echilibra și reface nivelul de hidratare al pielii.
She enjoyed the replenishing effects of the herbal tea after a long day.
S-a bucurat de efectele revigorante ale ceaiului de plante după o zi lungă.
Hydrating overnight masks work best for replenishing moisture while you sleep.
Măștile hidratante de noapte funcționează cel mai bine pentru refacerea hidratării cât timp dormi.