Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
replied
Traduction de "replied" en roumain
She offhand replied to the invitation, not showing much enthusiasm.
A răspuns cam din vârful buzelor la invitație, fără prea mult entuziasm.
I applied for that job a while back, but they never replied.
Am aplicat la jobul ăla acum ceva timp, dar nu mi-au mai răspuns.
She replied calmly despite the pejorative tone in his email.
Ea a răspuns calm, în ciuda tonului peiorativ din e-mailul lui.
The actor replied in a hoarse voice after a long performance.
Actorul a răspuns cu o voce răgușită, după un spectacol lung.
She replied badly to the question, confusing everyone present.
A răspuns prost la întrebare și i-a derutat pe toți cei prezenți.
He replied alrighty to confirm his attendance at the meeting.
A răspuns bine ca să își confirme prezența la ședință.
He replied to the invitation card in longhand with a neat signature.
A răspuns pe invitație de mână și a adăugat o semnătură îngrijită.
She replied to the invitation with thanks but declined politely.
A răspuns la invitație, mulțumind frumos, dar a refuzat politicos.
He instantly replied to the urgent email from his boss.
A răspuns pe loc la e-mailul urgent de la șeful lui.
She replied by instinct without thinking about the possible consequences.
A răspuns din instinct, fără să se gândească la posibilele consecințe.
She replied in error, thinking the message was intended for her group.
A răspuns din greșeală, crezând că mesajul era destinat grupului ei.
She blew past my message and only replied when she needed help.
Mi-a ignorat mesajul și a răspuns doar când a avut nevoie de ajutor.
She took the criticism, smiled, and replied without missing a beat.
A primit critica, a zâmbit și a răspuns fără să ezite deloc.
Expressions avec replied : exemples et leurs traductions en roumain
reply by return v.
a răspunde imediat
"Please reply by return to confirm your attendance."
reply in kind v.
a răspunde în același mod
"He decided to reply in kind to the prank."
no need to reply exp.
nu e nevoie să răspunzi
"I understand your point, no need to reply."
no reply n.
fără răspuns · lipsă de răspuns
"I sent her a message but got no reply."
in reply to prep.
ca răspuns la
"She wrote a letter in reply to his email."
make no reply v.
a nu răspunde · a păstra tăcerea
"He made no reply to her question."
business reply n.
răspuns de afaceri
"The company included a business reply envelope for customer feedback."
roundabout reply n.
răspuns ocolit · răspuns indirect
"She gave a roundabout reply to the question."
auto-reply n.
răspuns automat · mesaj automat
"The auto-reply activated when she went on vacation."
reply in the negative v.
a răspunde negativ
"When asked if he could attend, he replied in the negative."
right of reply n.
drept la replică
"The journalist respected the politician's right of reply."
right to reply n.
drept la replică · drept de răspuns
"She exercised her right to reply during the meeting."
international reply coupon n.
cupon de răspuns internațional
"He used an international reply coupon to get stamps abroad."
! reply all storm n.
furtună de răspunsuri tuturor
"The company faced a reply all storm after the announcement."
reply device n.
dispozitiv de răspuns
"The reply device allows users to send feedback quickly."
! reply girl n.
tânără care postează răspunsuri video
"The reply girl gained thousands of views overnight."
reply vehicle n.
vehicul de urgență
"The fire department dispatched a reply vehicle to the scene."
reply-paid adj.
cu răspuns plătit
"The company sent a reply-paid envelope for feedback."
Synonymes et analogies de "replied" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent replied
Résultats: 4160. Exacts: 4160. Temps écoulé: 43 ms.
