Télécharger pour Windows Premium
Publicité
reply to a request

Traduction de "reply to a request" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
răspuns la o cerere
răspunde cererii
Article 158 of these Rules relating to the interpretation of judgments and orders shall not apply to decisions given in reply to a request for a preliminary ruling.
Articolul 158 din prezentul regulament, referitor la interpretarea hotărârilor și a ordonanțelor, nu se aplică deciziilor date ca răspuns la o cerere de decizie preliminară.
Where a liaison department or a competent official sends or receives a request or a reply to a request for assistance, it shall inform the central liaison office of its Member State under the conditions laid down by the latter.
În cazul în care un departament de legătură sau un funcționar competent trimite sau primește o cerere sau un răspuns la o cerere de asistență, acesta informează biroul central de legătură din statul său membru, în condițiile prevăzute de acesta din urmă.
Where it is not possible for a correspondent to reply to a request or to readily identify the competent authority, he or she should inform the requesting correspondent.
În cazul care un corespondent nu poate răspunde cererii sau nu poate desemna rapid autoritatea competentă, acesta ar trebui să informeze corespondentul solicitant.
The rule says that I can reply to a request by 40 members, which does not apply at the present moment in time.
Regula spune că pot da curs doar solicitării venite din partea a cel puţin 40 de membri, ceea ce nu este cazul în situaţia de faţă.
A deadline of 30 days was considered to be appropriate to reply to a request for a simple statement and very basic figures and cannot be regarded as imposing a disproportionate administrative burden.
Un termen limită de 30 de zile a fost considerat adecvat pentru a răspunde la cererea de a furniza o declarație simplă și cifre de bază și nu poate fi considerat ca reprezentând o sarcină administrativă disproporționată.
information between member states is achieved by defining the cases in which competent authorities may not refuse to reply to a request for information or for an administrative enquiry and by specifying the cases in which information must be exchanged spontaneously.
Schimbul de informații dintre statele membre se îmbunătățește prin definirea cazurilor în care autoritățile competente nu pot refuza să răspundă unei solicitări de informații sau de anchetă administrativă și prin specificarea cazurilor în care informațiile trebuie schimbate spontan.
In his reply to a request for information the administrator stated that the continuation of the operation of the bankrupt company was a necessary consequence of compliance with his obligations stemming directly from the Act.
Conform răspunsului administratorului judiciar la o solicitare de informații, continuarea funcționării întreprinderii în faliment este o consecință necesară a conformității cu obligațiile care decurg în mod direct din lege.
The contacted authority shall reply to a request submitted in accordance with Article 5(1) within any reasonable deadline indicated by the contacting authority, or, if no deadline has been indicated,
Autoritatea contactată răspunde cererii transmise în conformitate cu articolul 5 alineatul (1) în termenul rezonabil indicat de autoritatea care stabilește contactul sau, dacă niciun termen nu a fost indicat,
However, Michelin may sometimes ask you for information, for instance, to reply to a request you made, to provide you with a service, to process an order or for marketing purposes.
Michelin poate să vă solicite uneori informaţii, de exemplu pentru a răspunde la o solicitare adresată de dvs., pentru a vă furniza informaţii sau în scopuri de marketing.
Each Member States shall provide for each supervisory authority to take all appropriate measures required to reply to a request of another supervisory authority without undue delay and no later than one month after receiving the request.
Fiecare autoritate de supraveghere ia toate măsurile corespunzătoare necesare pentru a răspunde unei cererii a unei alte autorități de supraveghere, fără întârzieri nejustificate și cel târziu în termen de o lună de la data primirii cererii.
Late in the investigation procedure, in reply to a request for information from the Commission, Italy - on behalf of RAS - stated would in fact provide SGEIs which would have been entrusted to it
Târziu în cursul procedurii de investigare, ca răspuns la o solicitare de informații din partea Comisiei, Italia - în numele RAS - a declarat că întreprinderea So. Ge. A.AL ar furniza de fapt servicii de interes economic general care i-ar fi fost încredințate
In reply to a request to comment the re-election of Comrat Mayor Nikolai Dudoglo for a new term, Formuzal said he respects the choice made by the citizens of Gagauzia's capital.
Întrebat despre realegerea pentru un nou mandat a primarului Comratului, Nicolai Dudoglo, care a fost oponentul lui Formuzal la alegerile başcanului, el a spus că respectă alegerea făcută de locuitorii oraşului.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 24 ms.