Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cerință de raportare
cerințe de raportare
Cerința de raportare
an ex ante or ex post reporting requirement for specific financial transactions; and/or
o cerință de raportare ex ante sau ex post pentru anumite tranzacții financiare; și/sau
New country-by-country tax reporting requirement
Noua cerință de raportare a impozitelor pe fiecare țară
An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income.
Aceleași cerințe de raportare și metode de compilare a datelor agregate se aplică veniturilor din investiții de portofoliu.
The high frequency of reporting in periods of stress can be very demanding given the newly introduced reporting requirement.
Poate fi foarte solicitant să se respecte frecvența mare de raportare în perioadele de criză, date fiind noile cerințe de raportare.
The reporting requirement should not interfere with emergency response or the legal proceedings relating to an accident.
Cerința de raportare nu ar trebui să interfereze cu intervenția de urgență sau cu procedurile legale legate de accident.
The whereabouts reporting requirement is in any case a radical measure for 'innocent' sportspeople and gives rise to many questions regarding possible violation of their privacy.
Cerința de raportare a locului de ședere reprezintă în orice caz o măsură radicală pentru sportivii "nevinovați" și ridică multe întrebări cu privire la posibila încălcare a sferei lor private.
This reporting requirement may also apply to diseases which are subject to Union-wide notification but where additional information is needed for the implementation of effective disease prevention and control measures.
Cerința de raportare se poate aplica și bolilor care fac obiectul obligației de notificare la nivelul Uniunii, dar în cazul cărora sunt necesare informații suplimentare pentru punerea în aplicare a unor măsuri de prevenire și control eficace al bolii.
As per the number of years to be reported, the same reporting requirement introduced in S..01 applies.
În ceea ce privește numărul de ani care trebuie raportați, se aplică aceeași cerință de raportare introdusă în S..01.
Moreover, the Commission is preparing a Communication to assess the feasibility of introducing a country-by-country reporting requirement into EU legislation.
Mai mult decât atât, Comisia pregătește o comunicare pentru a evalua fezabilitatea introducerii unei cerințe de raportare pentru fiecare țară în parte în legislația UE.
Now, Intrastat is a reporting requirement in the European Union for companies that trade with each other.
Acum, Intrastat este o cerință de raportare în Uniunea Europeană pentru companiile care fac comerț unele cu altele.
FATCA is a reporting requirement for financial institutions, based on US taxpayers' accounts, to the Internal Revenue Service (IRS).
FATCA este o cerinţă de raportare pentru instituţiile financiare, care are la bază conturile deţinute de contribuabilii SUA, către Autorităţile fiscale americane (IRS - Internal Revenue Service).
This degree of detail is not to be understood as a reporting requirement.
Acest nivel de detaliere nu trebuie considerat drept o cerință în materie de raportare.
No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet.
Nu se stabilesc cerințe minime de raportare privind pasivul bilanțier.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.