The percentage shall be calculated on the basis of one or more representative samples.
Procentul se calculează pe baza uneia sau mai multor mostre reprezentative.
It is a collection of representative samples that are often lost among the lesser works.
E o colecție cu mostre reprezentative care se pierd de multe ori printre lucrări mai slabe.
Mobile sorting units select random representative samples of household or business waste.
Unităţi mobile de sortare prelevează aleatoriu probe reprezentative din deşeuri menajere sau industriale.
Homogeneous and representative samples of the meat product must be prepared for the purposes of analysis.
Pentru analiză, se pregătesc probe reprezentative și omogene de produs din carne.
Three representative samples, each weighing a minimum of one kilogram, shall be collected.
Se prelevă trei eșantioane reprezentative, cântărind fiecare minimum un kilogram.
results of analyses or automatic recordings taken on representative samples
rezultate ale analizelor sau ale înregistrărilor automate pe eşantioane reprezentative,
Plants, plant products and other objects may either be examined individually or by representative samples.
Plantele, produsele vegetale și alte obiecte pot fi examinate în mod individual sau pe eșantioane reprezentative.
The accuracy of the methods shall be determined on at least two representative samples at levels appropriate to the material specification.
Acuratețea metodelor se determină cu cel puțin două probe reprezentative la niveluri corespunzătoare specificațiilor materialelor.
Under those circumstances special measures have to be taken when sub-samples are taken for biomass determination in order to obtain representative samples.
În această situație, se vor adopta măsuri speciale pentru obținerea de eșantioane reprezentative când se recoltează subeșantioane pentru determinarea biomasei.
The crucial first step is to draw representative samples of the cargo to be treated and assess the starting point.
Primul pas crucial este de a preleva probe reprezentative din încărcătură pentru a fi tratate și pentru a evalua punctul de pornire.
Special care must be taken when representative samples of a few milligrams are required from mixtures of chemicals or substances with large amounts of impurities.
Se impun precauţii speciale în cazul în care sunt necesare eşantioane reprezentative de câteva miligrame din amestecuri sau substanţe cu cantităţi mari de impurităţi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.