Then I want them waiving all rights to a mistrial based on him representing himself.
Atunci vreau o renunțare la viciu de procedură pe baza faptului că se reprezintă singur.
Riley: He'd foregone legal aid and was representing himself.
A renunțat la ajutor juridic, și se reprezintă singur.
Then I want them waiving all rights to a mistrial based on him representing himself.
Apoi vreau să le renunțând toate drepturile la o mistrial Bazat pe el reprezintă singur.
You are not to draw any inferences either for or against Dr. Kearns, simply because he is representing himself.
Nu trebuie să faceți nici o diferență, în favoarea sau împotriva doctorului Kearns, doar pentru că acesta se reprezintă singur.
Because Dr. Kearns is representing himself, he is obligated to proceed in a question and answer form.
Pentru că doctorul Kearns se reprezintă singur, va trebui să adopte o formă întrebare-răspuns.
You are not to draw any inferences either for or against Dr. Kearns, simply because he is representing himself.
Nu trebuie să faceți nici o diferență, în favoarea sau împotriva doctorului Kearns, doar pentru că acesta se reprezintă singur. Da, doctore Kearns?
About the fact that Mike Ross is all of a sudden representing himself.
Despre faptul că, brusc, Mike Ross se reprezintă singur?
Your honor, is Duke representing himself here?
Dle judecător, Duke se reprezintă singur? Nu, este în ordine, dle Gardner.
This guy's telling me that Millander is representing himself.
Tipul ăsta îmi spune că Millander se reprezintă singur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.