Eurus doesn't just talk to people, she... reprograms them.
Eurus nu vorbește doar cu oamenii, ea... ii reprogramează.
Society reprograms people to act against natural instincts.
Societatea reprogrameaza oamenii sa actioneze impotriva instinctelor naturale.
He says he takes the box, he reprograms it and then he makes the offer to someone else.
Spune că ia cutia, o reprogramează și apoi face oferta altcuiva.
It plays with the Cold War thing, the early '80s paranoia that we had, but it also takes HAL, who is essentially the villain in 2001 and kind of reprograms him to be the hero.
Se joacă cu Războiul Rece. cu paranoia de la începutul anilor '80, dar și cu HAL, care este în esență personajul negativ din 2001 și îl reprogramează ca să devină erou.
A type of Stuxnet that remotely spies on and reprograms systems.
E un vierme Stuxnet, care spionează de la distanță și reprogramează sisteme.
So Nepenthé reprograms the droids that drink here?
Deci Nepenthé reprogramează droizii care beau aici?
Eurus doesn't just talk to people, she... reprograms them.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.