And we'll initiate a share repurchase plan and a special dividend.
Vom iniția un plan de răscumpărare și de dividende speciale.
Instruments issued by third party with the obligation to repurchase by request
Instrumente emise de o parte terță cu obligația de răscumpărare la cerere
The main feature is the ease with which the institution can repurchase or redeem its share capital.
Principala caracteristică este ușurința cu care instituția poate răscumpăra sau rambursa capitalul social subscris.
Sufficient certainty is deemed to exist in particular when the institution has publicly announced its intention to redeem, reduce or repurchase an own funds instrument.
Se consideră că există suficientă certitudine în special atunci când instituția a anunțat public intenția sa de a rambursa, de a reduce sau de a răscumpăra un instrument de fonduri proprii.
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier.
Nu se aplică nici o deducere pentru rambursarea sau răscumpărarea creditelor vândute anterior.
the institution's capital and liquidity position before and after repurchase
poziția de capital și lichiditate a instituției înainte și după răscumpărare
No calling in or repurchase of capital instruments that are not required by law
Nicio utilizare sau răscumpărare a instrumentelor de capital care nu sunt prevăzute de lege
repurchase of shares placed at a price lower than their face value.
răscumpărarea acţiunilor plasate la un preţ mai mic decît valoarea lor nominală.
The repurchase of a financial asset shortly after it has been sold is sometimes referred to as a wash sale.
Răscumpărarea unui activ financiar la scurt timp după ce acesta a fost vândut este numită uneori vânzare fictivă.
commitments arising out of sale and repurchase transactions
angajamente rezultate din operațiuni de vânzare sau răscumpărare.
repurchase of other own capital instruments at significantly less than the issue price.
răscumpărarea altor instrumente de capital propriu la un preț considerabil mai mic decât prețul de emisiune.
By fixing the repurchase price at the time of sale, there is no price risk.
Prin fixarea prețului de răscumpărare la momentul vânzării, nu există nici un risc de preț.
below) or, alternatively, the repurchase transaction will be terminated.
menționate în continuare] sau, ca alternativă, operațiunea de răscumpărare va fi reziliată.