If the evaluation site expires before you've finished evaluating the changes, you can request another evaluation site but you'll have to wait until after expiration to make your request.
Dacă site-ul de evaluare expiră înainte de a termina de evaluat modificările, puteți solicita un alt site de evaluare, dar va trebui să așteptați până după expirare pentru a face această solicitare.
A national accreditation body may request another national accreditation body to carry out part of the assessment activity.
Un organism național de acreditare poate solicita unui alt organism național de acreditare să realizeze o parte din activitatea de evaluare.
A supplier may request another supplier for a certificate, the second supplier so managing public key of the first.
Un furnizor poate solicita unui alt furnizor eliberarea unui certificat, cel de-al doilea furnizor gestionând astfel cheia publică a primului.
If the same card is not presented for verification and signing, the hotel would request another method of payment for settlement of your charges at check-in time.
În cazul în care nu este prezentat pentru verificare și semnare același card, hotelul va solicita o altă metodă de plată pentru achitarea sumei de plată la check-in.
Workers should be able to request another more predictable and secure form of employment, where available, and receive an appropriately substantiated written response from the employer, which takes into account the needs of the employer and of the worker.
Lucrătorii ar trebui să poată solicita o altă formă de muncă mai previzibilă și mai sigură, dacă este disponibilă, și să primească din partea angajatorului un răspuns justificat corespunzător în scris care să țină seama de nevoile angajatorului și ale lucrătorului.
If the link expires, you will need to request another activation link.
Dacă link-ul expiră, va trebui să solicitaţi un alt link de activare.
If you don't find the email in these folders, add to your address book, and request another password-assistance email.
Dacă nu găsiți e-mailul în aceste dosare, adăugați în agendă și solicitați un alt e-mail de asistență pentru parole.
The dissertation committee may be chaired by the student's advisor, or the student may request another qualified program faculty member to serve as dissertation chair.
Comitetul de disertație poate fi prezidat de către consilierul elevului, sau studentul poate solicita unui alt membru al facultății calificate să acționeze ca președinte al disertației.
If you submit your application electronically and unless you request another format, the information is provided in an electronic format that is currently used.
In cazul in care depuneti cererea in format electronic si cu exceptia cazului in care solicitati un alt format, informatiile sunt furnizate intr-un format electronic utilizat in mod curent.
Every time one of the postcards you send is registered, you can request another address.
De fiecare dată când o carte poştală expediată de Dvs. este înregistrată, puteţi solicita o altă adresă.
If you get stuck on a board, you may request another board by selecting Number Of Pieces and choosing your desired board.
Dacă rămâneți blocat pe un bord, puteți solicita un alt bord prin selectarea Numărul de piese și alegând bord dorit.
He misplaced his tax form and had to request another copy.
Și-a rătăcit formularul fiscal și a fost nevoit să ceară o nouă copie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.