Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cererilor de plată
cereri de plată
solicitările de plată
cererile de plată
solicitări de plată
The suspension of payments shall apply to requests for payment submitted for the programmes concerned after the date of the decision to suspend.
Suspendarea plăților se aplică cererilor de plată depuse pentru programele în cauză după data deciziei de suspendare.
Intermediate payments shall be made on the basis of requests for payment, taking account of the progress made in implementing the project or study and, if necessary, taking account of revised financial plans in a rigorous and transparent manner.
Plățile intermediare sunt efectuate în temeiul cererilor de plată, luându-se în considerare progresele înregistrate în punerea în aplicare a proiectului sau studiului și, dacă este cazul, luându-se în calcul planurile financiare revizuite, într-o manieră riguroasă și transparentă.
specialized assistance during implementation (requests for payment, reimbursement requests, progress reports/ final)
asistență de specialitate pe parcursul implementării (cereri de plată, cereri de rambursare, rapoarte de progres/final)
The PPP body shall present to its members requests for payment of all or part of their contribution under terms and at intervals set out in the constituent instrument or agreed with them.
Organismul PPP prezintă membrilor săi cereri de plată integrală sau parțială a contribuției lor în condițiile și la intervalele care sunt prevăzute în actul de înființare sau care au fost convenite cu aceștia.
He or she shall also certify that the costs incurred can be considered eligible in accordance with the financial contribution agreement and that requests for payment are substantiated by adequate supporting documents that can be checked.
Beneficiarul certifică, de asemenea, că, în conformitate cu acordul privind contribuţiile financiare, cheltuielile suportate pot fi considerate eligibile şi că solicitările de plată sunt justificate de documente adecvate, disponibile pentru verificare.
By way of derogation from Article 9 of Regulation (EU) No 807/2010, for the 2013 distribution plan, requests for payment shall be submitted to the competent authorities of each Member State by 30 September 2013.
Prin derogare de la articolul 9 din Regulamentul (UE) nr. 807/2010, pentru planul de distribuire 2013, solicitările de plată se înaintează autorităților competente din fiecare stat membru până la 30 septembrie 2013.
examining requests for payment, analysing the annual and strategic reports, and reporting on the state of play and material progress of projects and programmes,
examinarea cererilor de plată, analizarea rapoartelor anuale și a rapoartelor strategice, precum și întocmirea de rapoarte privind stadiul de desfășurare și progresele concrete înregistrate în cadrul proiectelor și programelor
It is necessary to specify the rate to be applied when converting financial estimates and requests for payment submitted by Member States not using the euro as their national currency.
Este necesar să se precizeze cursul de schimb care urmează să se aplice pentru conversia estimărilor financiare și a cererilor de plată transmise de către statele membre a căror monedă națională nu este euro.
The increased rate, which can not exceed 100 %, shall apply to requests for payment relating to the accounting period in which the Member State has submitted its request and subsequent accounting periods during which the Member State meets one of the following conditions
Rata de cofinanțare crescută, care nu poate depăși 100 %, se aplică cererilor de plată referitoare la perioada contabilă în care statul membru a transmis cererea sa și la perioadele contabile ulterioare în care statul membru îndeplinește una dintre următoarele condiții
Grants for an action of EUR 750000 or more, when the cumulative amounts of requests for payment is at least EUR 325000.
În cazul subvențiilor pentru o acțiune de 750000 EUR sau mai mult, în cazul în care valoarea cumulativă a cererilor de plată este de cel puțin 325000 EUR.
Each Member State must appoint the following bodies before requests for payment can be submitted
Înainte de a putea face cereri de plată, fiecare stat membru trebuie să desemneze
This summer, the European Commision has already reimbursed 95 million euros to Romania, for initiatives, for small and medium sized enterprises and for technical assistance. We are still analysing requests for payment worth 350 million euros which are to be disbursed as soon as possible.
Peste vară, Comisia a rambursat deja 95 de milioane pentru iniţiative, pentru intreprinderi mici si mijlocii şi pentru asistenţă tehnică şi mai avem în analiză facturi, adică cereri de plată de 350 de milioane de euro care urmează a fi plătite cât mai curând posibil.
Finally, none of the alleged requests for payment, including the request for late payment interest were reported to the Commission.
În cele din urmă, niciuna dintre presupusele cereri de plată, inclusiv solicitarea referitoare la dobânda pentru plata cu întârziere, nu a fost raportată Comisiei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.