Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
require additional measures
Traduction de "require additional measures" en roumain
necesita măsuri suplimentare
The heater is incredibly convenient to use and does not require additional measures to protect against fire.
Sistemul de încălzire este incredibil de convenabil de utilizat și nu necesită măsuri suplimentare pentru a proteja împotriva incendiului.
However, the presence of a space between the soil and the foundation floor will require additional measures for thermal insulation.
Cu toate acestea, prezența unui spațiu între pământ și podeaua fundației va necesita măsuri suplimentare pentru izolarea termică.
Dangerous goods transports require additional measures, such as marking the transport units, declarations to authorities and shipping companies, handling of documents, etc.
Transportul de mărfuri periculoase necesită măsuri suplimentare, cum ar fi marcarea unităților de transport, declarații către autorități și companiile de transport, gestionarea de documente etc.
the Commission will examine the degree to which existing consumer protection rules provide insufficient protection in the context of the information society and will identify, where necessary, the deficiencies of this legislation and those issues which could require additional measures
Comisia va examina măsura în care normele existente pentru protecția consumatorilor conferă o protecție insuficientă în contextul societății informaționale și va identifica, după caz, lacunele legislative și aspectele care necesită măsuri suplimentare.
Member States are invited to verify, whenever they open a new tunnel, or when interoperable trains are running into existing tunnels, whether the local circumstances (including type and density of traffic) require additional measures to those specified in this TSI.
Statele membre sunt invitate să verifice, de fiecare dată când deschid un nou tunel, sau cînd trenuri interoperabile se deplasează prin tuneluri existente, dacă condiţiile locale (inclusiv tipul şi densitatea traficului) necesită măsuri suplimentare celor specificate în prezenta STI.
In any event, the reduction in the size of Dexia BIL through the businesses excluded from the sale is sufficiently large not to require additional measures.
În orice situație, reducerea dimensiunii Dexia BIL în conformitate cu activitățile excluse din cesiune este suficient de importantă pentru a nu necesita măsuri suplimentare.
This indicates that the migration flux of workers did not account to extremely high digits, as moving jobs within a new country require additional measures that workers need to address.
Acest lucru arată că fluxul de migrație al lucrătorilor nu s-a ridicat la cifre extrem de ridicate, întrucât obținerea unui loc de muncă într-o țară nouă presupune măsuri suplimentare pe care lucrătorii trebuie să le aibă în vedere.
There is no contraindication to perform the angiography/angioplasty, but this should be avoided for persons who cannot follow an appropriate treatment after intervention (aspirin antiplatelet medicine and plavix). People with severe renal insufficiency require additional measures to protect the kidney.
Nu exista practic contraindicatie pentru efectuarea angiografiei/angioplastiei, dar e bine de evitat la persoanele care nu pot sa urmeze ulterior un tratament adecvat (antiagregante de tip aspirina si plavix), la cei cu afectare renala severa se impun masuri suplimentare de protectie a rinichiului.
Moreover, there does not appear to be any reason why, at this stage, the additional guarantees foreseen in the restructuring plan for the carve-out of WUH/Interadvies should require additional measures to mitigate distortions of competitions.
În plus, nu par să existe motive, în această etapă, ca garanțiile suplimentare prevăzute în planul de restructurare pentru separarea WUH/Interadvies să necesite măsuri suplimentare de atenuare a denaturării concurenței.
According to point 46 of the Guidelines, the Commission may require additional measures from the Member State in order to ensure that the aid does not distort competition contrary to the common interest.
Conform punctului 46 din liniile directoare, Comisia poate solicita măsuri suplimentare din partea statului membru, pentru a se asigura că ajutorul nu denaturează concurența într-o formă care să aducă atingere interesului comun.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "require additional measures" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 20 ms.
