Generally high since the mechanical components require additional time to get aligned
În general ridicată deoarece componentele mecanice necesită mai mult timp pentru a se alinia
Experience has shown that laboratories carrying out official testing for Trichinella and located in slaughterhouses or game handling establishments require additional time to obtain full accreditation, since accreditation is a complex and laborious process.
Experiența a dovedit că laboratoarele care efectuează teste oficiale pentru depistarea Trichinella și care sunt localizate în abatoare sau în unități de prelucrare a vânatului necesită mai mult timp pentru a obține acreditarea completă, deoarece acreditarea este un proces complex și laborios.
If answering requests is likely to require additional time or occasions unreasonable expense (which you may have to meet), we will inform you.
Dacă răspunsul la solicitări poate necesita timp suplimentar sau cheltuieli nerezonabile suplimentare (pe care probabil că trebuie să le suportaţi), vă vom informa.
The presence of old buildings and trees will also require additional time to sweep the territory away from them.
Prezența clădirilor vechi și a copacilor va necesita, de asemenea, timp suplimentar pentru a mătui teritoriul departe de ele.
Cloning him will require additional time, delaying the implementation of my plan, but as you well know, I will not be deterred.
Clonarea lui va mai cere ceva timp, întârziind implementarea planului meu, dar după cum bine știi, nu mă voi opri.
him will require additional time, delaying the implementation of my plan, but as you well know, I will not be deterred.
Clonarea lui va mai cere ceva timp, întârziind implementarea planului meu, dar după cum bine știi, nu mă voi opri.
A constructing site means piles of sand, gravel, construction materials, debris and other things that create a sad view around the house and require additional time and energy in order to clean and redecorate the space.
O construcţie la faţa locului presupune grămezi de nisip, piestriş, materiale depozitate, moloz şi alte lucruri care creează un peisaj dezolant în jurul casei şi care presupun un plus de timp şi energie alocate pentru curăţarea şi redecorarea spaţiului.
He added that "while we may have the necessary data to calculate the tax, it would require additional time and resources to capture this data and maintain it for these new tax and audit purposes."
El a adăugat că "deși putem avea datele necesare pentru calcularea impozitului, ar fi nevoie de timp și resurse suplimentare pentru a capta aceste date și pentru a le menține în aceste noi scopuri fiscale și de audit".
The saw can be attached to the instrument with the help ofSpecial key, which will require additional time.
Some Member States may require additional time to adapt their systems to these harmonised methods and definitions.
Este posibil ca unele state membre să aibă nevoie de o perioadă suplimentară pentru a-și adapta sistemele la metodele și definițiile armonizate respective.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "require additional time" en anglais