Traduction de "require immediate action" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
necesita o acțiune imediată
necesită acțiuni imediate
cer acțiune imediată
impun acțiuni imediate
Where exceptional and critical circumstances require immediate action and make prior information or examination impossible, the Party intending to take the measures may apply forthwith the precautionary measures necessary to deal with the situation and shall inform the other Party immediately thereof.
Atunci când împrejurări excepționale și critice necesită o acțiune imediată și fac imposibilă informarea sau examinarea prealabilă, partea care intenționează să ia măsuri poate să aplice imediat măsurile asigurătorii necesare în situația dată și informează imediat cealaltă parte cu privire la acestea.
Although the report shows that in some cases there is some room for improvement, none of the evaluations have shown the type of deficiencies that would require immediate action by the Commission.
Deși raportul indică faptul că, în unele cazuri, mai sunt încă aspecte care pot fi ameliorate, niciuna dintre evaluări nu a precizat tipul de deficiențe care ar necesita o acțiune imediată din partea Comisiei.
Those short-term measures require immediate action.
Măsurile pe termen scurt necesită acţiuni imediate.
The reality is that we live in a world where the depletion of resources, pollution, loss of biodiversity, desertification, among many other problems require immediate action, after years acting without regard to environmental protection and management.
Realitatea este că trăim într-o lume în care epuizarea resurselor, poluarea, pierderea biodiversității, deșertificarea, printre multe alte probleme, necesită acțiuni imediate, după ani de activitate, fără a ține seama de protecția și managementul mediului.
These evaluations have not shown the type of deficiencies that would require immediate action by the Commission.
Aceste evaluări nu au arătat tipul de deficiențe care ar necesita o acțiune imediată din partea Comisiei.
In the event of other emergencies or where other irregularities or exceptional circumstances arise which require immediate action, the Commission may in consultation with the Government of the Republic of Cyprus apply forthwith such measures as are strictly necessary to remedy the situation.
În cazul altor situații de urgență sau în cazul în care apar alte nereguli sau situații excepționale care necesită o acțiune imediată, Comisia, după consultarea Guvernului Republicii Cipru, poate aplica de îndată acele măsuri care sunt absolut necesare pentru remedierea situației.
Environmental changes in the years to come require immediate action.
Schimbările de mediu din anii care urmează cer acțiune imediată.
Heat stress situations require immediate action to cool down affected individuals or equipment.
Situațiile de stres termic necesită intervenție imediată pentru răcirea persoanelor sau echipamentelor afectate.
As you can see, the problems associated with hypertension require immediate action.
După cum vedeți, problemele asociate hipertensiunii arteriale necesită acțiune imediată.
This might be case where natural catastrophes require immediate action.
Acesta ar putea fi cazul în care catastrofele naturale necesită o intervenție imediată.
Short notice requests require immediate action and careful coordination.
Solicitările venite din scurt cer acțiune imediată și o coordonare atentă.
Following every inspection a detailed report is provided, offering advice and indicating areas that require immediate action or future attention by using a simple traffic light indicator.
Dupa fiecare inspectie se intocmeste un raport detaliat, indicand zone care necesita atentie imediata sau in viitor prin folosirea unui semafor.
The competent authority may impose corrective measures immediately where it identifies, with a reasoned opinion, that the case of non-compliance is serious enough to require immediate action.
Autoritatea competentă poate impune imediat măsuri corective atunci când identifică, printr-un aviz motivat, că neconformitatea este suficient de gravă pentru a necesita măsuri imediate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.