Official proceedings require strict adherence to established rules and protocols.
Procedurile oficiale impun respectarea strictă a regulilor şi protocoalelor stabilite.
The responsibilities tied to the office held require strict adherence to ethical standards.
Responsabilitățile asociate funcției deținute impun respectarea strictă a normelor etice.
It will require strict adherence to all stages of the technological process.
Aceasta va necesita o aderare strictă la toate etapele procesului tehnologic.
Mangling hazards require strict adherence to safety protocols in this factory.
Pericolele de strivire și rănire din această fabrică impun respectarea strictă a tuturor procedurilor de siguranță.
Auditing procedures require strict adherence to regulatory standards.
Procedurile de audit cer respectarea strictă a reglementărilor în vigoare.
Nursing procedures require strict adherence to hygiene protocols.
Procedurile de asistență medicală impun respectarea strictă a protocoalelor de igienă.
Sheepskin coats are things that require strict adherence to the rules of care and cleaning, including.
Pantofii de oaie sunt lucruri care necesită respectarea strictă a regulilor de îngrijire și curățenie, inclusiv.
All transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood
Toate procedurile de transfer trebuie să se facă cu respectarea strictă a tehnicilor aseptice, de preferinţă cu folosirea unei hote filtrante cu flux laminar vertical.
Research and conditions of the site to be inserted in the proposed doesn't restricts creativity, it does not require strict adherence to a fixed package of rules, as it seems at the first glance.
Cercetarea condițiilor și a caracteristicilor amplasamentului în care urmează să fie inserat proiectul propus nu îngrădește creativitatea, nu impune respectarea strictă a unui pachet fix de norme, cum ar putea părea la prima vedere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.