Sara and I requisitioned every audio analysis program on the planet.
Sara și cu mine rechiziționat fiecare program de analiză audio de pe planeta.
And after a hard fight, we have also requisitioned an automobile.
I requisitioned more nurses, but we don't have them yet.
Am mai cerut asistente, dar încă nu le-am primit.
You requisitioned a file and figured out how the killer was operating.
Tu ai cerut un fișier și ți-ai dat seama cum opera ucigașul.
And as nothing can hold back progress, they also requisitioned my jeep.
Și, cum nimic nu stă în calea progresului, mi-au confiscat și jeepul.
The wheelchair's requisitioned, from this moment.
Scaunul cu rotile este rechiziționat, începând din acest moment.
It used to be a sanatorium, but it was requisitioned.
Era un sanatoriu, dar a fost rechiziționat.
The wheelchair is requisitioned, from this moment.
Scaunul cu rotile este rechiziționat, începând din acest moment.
She requisitioned translation services for the international conference.
A cerut servicii de traducere pentru conferința internațională.
I've requisitioned this vehicle for your mission.
Am rechiziționat acest vehicul pentru misiunea voastră.
This residence is requisitioned for military operations.
Acest apartament e rechiziționat pentru operațiuni militare.
They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance.
Ți-au rechiziționat computerul și ți-au redus nivelul de acces.
Of course, if you'd given me the generators I requisitioned...
Desigur, dacă am fi primit generatoarele pe care le-am cerut...