I cannot extend or rescind this deadline for anything other than concrete results.
Nu pot extinde sau anula termenul pentru nimic altceva decât rezultate concrete.
I rescind my earlier concerns about provoking him.
Am anula, mai devreme mele îngrijorări cu privire la provocarea lui.
You will rescind your order to shut down vampire-run businesses.
Îți vei retrage ordinul de a închide toate afacerile conduse de vampiri.
I'll rescind it if you ask me to.
If those are not good, she will rescind the offer.
În cazul în care aceste nu sunt bune, ea va revoca oferta.
They decided to rescind the invitation because of unforeseen scheduling conflicts.
Au decis să retragă invitația din cauza unor probleme neprevăzute de program.
Due to new evidence, the court chose to rescind the previous ruling immediately.
Din cauza noilor probe, instanța a hotărât să anuleze de îndată hotărârea precedentă.
The editor decided to rescind the publication once inaccuracies were found in the article.
Redactorul a hotărât să retragă articolul din publicare după ce au fost descoperite inexactități.
The coach chose to rescind the player's captaincy following poor team performance.
Antrenorul a decis să-i retragă jucătorului banderola de căpitan după rezultatele slabe ale echipei.
The organization had to rescind its endorsement after new information came to light.
Organizația a fost nevoită să își retragă susținerea după ce au ieșit la iveală noi informații.
If this is something you wish to rescind, so be it.
Dacă este ceva ce dorești să anulezi, așa să fie.
And he's pressuring the health insurance companies to rescind their cancellations.
Și presează companiile de asigurări de sănătate să anuleze anulările lor.
You rescind your objection to my parole and I will tell you everything.
Îți anulezi obiecțiile la eliberarea mea condiționată și am să-ți spun totul.