Télécharger pour Windows Premium
Publicité
reserve
/rɪ'zɜː rv/
/ɹɪ'zɝv/
rezervă f
rezervație f
rezervare f
reținere f
stoc n
fond de rezervă
zonă protejată
rezerva
păstra
a păstra
rezerviștilor
rezerviști
a rezerva
The army maintained fresh troops in reserve behind the front lines.
Armata a menținut trupe odihnite în rezervă în spatele liniilor frontului.
They make allowance for all potential losses in the reserve funds.
Ei alocă sume pentru toate pierderile potențiale în fondurile de rezervă.
The native bush in this reserve has been protected for many years.
Tufărișul autohton din această rezervație este protejat de mulți ani.
Volunteers keep watch over the endangered animals in the reserve.
Voluntarii au grijă de animalele aflate în pericol din rezervație.
She made a down payment to reserve the furniture she liked.
A plătit un avans ca să rezerve mobila care îi plăcea.
The nature reserve offers peaceful trails for hikers and nature lovers.
Rezervația naturală oferă poteci liniștite pentru drumeți și iubitorii de natură.
Several hiking paths wind through the nature reserve's protected areas.
Mai multe trasee de drumeție străbat zonele protejate ale rezervației naturale.
She kept some arguments in reserve for the final negotiation round.
Și-a păstrat câteva argumente în rezervă pentru ultima rundă de negocieri.
Efforts to protect the natural reserve have increased in recent years.
Eforturile de protejare a rezervației naturale s-au intensificat în ultimii ani.
The library holds in reserve rare books for special research requests.
Biblioteca ține la rezervă unele cărți rare pentru cereri speciale de cercetare.
Keep some water in reserve during the hike, just in case.
Păstrează puțină apă de rezervă pe traseu, ca măsură de siguranță.
They will sign up early to reserve their spots in the workshop.
Se vor înscrie din timp ca să-și rezerve locurile la atelier.
They hammered a stake into the soil to reserve their camping spot.
Au bătut un țăruș în pământ ca să-și rezerve locul de campare.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec reserve : exemples et leurs traductions en roumain

in reserve adv.
în rezervă · pentru uz viitor
"We have extra supplies in reserve for emergencies."
reserve judgement v.
a amâna judecata · a întârzia decizia
"I will reserve judgement until I have all the facts."
without reserve adv.
fără rezerve · complet
"She shared her thoughts without reserve during the meeting."
cookie jar reserve n.
rezervă din borcanul de biscuiți
"She kept her cookie jar reserve for emergencies."
reserve judgment v.
a amâna judecata · a întârzia decizia
"I will reserve judgment until I have all the facts."
reserve the right v.
a își rezervă dreptul
"The company reserves the right to change the terms at any time."
! reserve your spot v.
a rezervă-ți locul
"Make sure to reserve your spot in the workshop."
wildlife reserve n.
rezervație naturală
"The wildlife reserve spans thousands of acres of untouched natural habitat."
hold in reserve v.
a păstra în rezervă
"We should hold some money in reserve for emergencies."
keep in reserve v.
a pune deoparte · a păstra în rezervă
"We should keep some money in reserve."
keep something in reserve v.
a păstra ceva în rezervă
"She always keeps some money in reserve for emergencies."
nature reserve n.
rezervație naturală
"The nature reserve is home to many rare species."
reserve force n.
forță de rezervă
"The company maintained a reserve force of trained volunteers for disaster response."
natural reserve n.
rezervație naturală
"The natural reserve is home to many endangered species."
reserve account n.
cont de urgență · cont pentru cheltuieli neprevăzute
"They used the reserve account to cover the repair costs."
reserve team n.
echipă de rezervă
"The reserve team played a friendly match yesterday."
scenic reserve n.
rezervație peisagistică
"We visited the scenic reserve for a picnic."
capital reserve n.
rezervă de capital
"The company's capital reserve was allocated for new technology acquisitions."
central reserve n.
spațiu central · rezervă centrală
"Cars were parked on the central reserve."
contingency reserve n.
rezervă de contingență
"The project manager added a contingency reserve to handle possible schedule delays."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "reserve" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent reserve

Résultats: 10256. Exacts: 10256. Temps écoulé: 41 ms.