Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
resettle
Définition
reloca
relocheze
se reinstaleze
se stabilească
relocarea
relochează
strămute
relocăm
reloce
se restabilească
restabilirea
restabili
Therefore it is necessary to have effective and urgent measures to resettle refugees and house them in the dignity they deserve.
Prin urmare, este necesar să avem măsuri eficiente și urgente pentru a reinstala refugiații și a-i găzdui cu demnitatea pe care o merită.
If they work with us to capture the other ones out there, they'll earn their freedom and enough money to resettle.
Dacă lucrează cu noi pentru a-i captura pe ceilalți plecați, ei îsi vor câstiga libertatea și suficienți bani pentru a se reinstala.
They also resettle persons appointed to elective posts of bodies of state power or local government.
Ei, de asemenea, reinstalează persoanele numite în funcții elective ale organelor puterii de stat sau ale administrației locale.
Even if you do not plan to resettle the child in the first month, the arrangement of the bedroom should not be left at the last minute.
Chiar dacă nu intenționați să reinstalați copilul în prima lună, aranjamentul dormitorului nu trebuie lăsat în ultima clipă.
Other countries such as the US resettle thousands of refugees on their territory every year.
Alte țări, cum ar fi SUA, reinstalează mii de refugiați pe teritoriul lor în fiecare an.
The Council has to conclude this codecision, because there is a great deal to do to resettle refugees.
Consiliul trebuie să încheie această procedură de codecizie pentru că există multe lucruri de făcut pentru a reinstala refugiații.
They will resettle the entire village after the flood risk was identified.
Vor reloca întregul sat după ce a fost identificat riscul de inundații.
When countries resettle refugees, they provide housing and integration programs.
Când statele relochează refugiați, le asigură locuințe și programe de integrare.
The government plans to resettle families affected by the flood to safer areas.
Guvernul intenționează să strămute familiile afectate de inundații în zone mai sigure.
Your people have been forced to resettle all over the quadrant.
Poporul tău a fost obligat să se reinstaleze prin tot cuadrantul.
Authorities decided to resettle the community away from the hazardous zone near the factory.
Autoritățile au hotărât să reloce comunitatea departe de zona periculoasă din jurul fabricii.
The plan is to resettle workers and their families close to the new industrial complex.
Planul este ca muncitorii și familiile lor să fie mutați în apropierea noului complex industrial.
After the war, the displaced villagers were forced to resettle in a nearby town.
După război, sătenii strămutați au fost obligați să se așeze într-un orășel din apropiere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "resettle" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent resettle
Résultats: 166. Exacts: 166. Temps écoulé: 27 ms.
