Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
resettlement programme
Définition
Traduction de "resettlement programme" en roumain
Définition
programul de reinstalare
program de reinstalare
programul de relocare
programului de reinstalare
programului de relocare
The government introduced a resettlement programme for families affected by the flood.
Guvernul a pus în aplicare un program de relocare pentru familiile afectate de inundație.
Local authorities designed a resettlement programme to support people after the wildfire.
Autoritățile locale au conceput un program de relocare pentru a sprijini oamenii după incendiul de vegetație.
We would have had an opportunity to discuss the EU resettlement programme - an extremely important subject - with him.
Am fi avut posibilitatea să discutăm programul de reinstalare al UE - un subiect extrem de important.
Mr President, the resettlement programme is something that we worked extremely intensively on, investing a lot of energy, across all group divides and allegiances.
Dle președinte, am lucrat foarte intens la programul de reinstalare, investind foarte multă energie, în toate facțiunile de grupuri și credințe.
It is still true that, given sufficient political will, we will be capable of creating an effective, fair and unified resettlement programme.
Este totuși adevărat că, având în vedere voința politică suficientă, vom putea crea un program de reinstalare eficient, corect și armonizat.
It is important for adequate funds to be available, although just assigning part of the budget cannot be considered a true refugee resettlement programme.
Este important ca fondurile adecvate să fie disponibile, însă doar alocarea unei sume din buget nu poate fi privită ca un adevărat program de reinstalare a refugiaţilor.
International aid focused on a resettlement programme for families fleeing conflict zones.
Ajutorul internațional s-a concentrat pe un program de relocare pentru familiile care fug din zone de conflict.
This resettlement programme helps displaced workers find new communities to live in.
Acest program de relocare îi ajută pe muncitorii strămutați să își găsească noi comunități în care să trăiască.
A resettlement programme was organized to move residents from the high-risk area to safer zones.
A fost organizat un program de relocare pentru mutarea locuitorilor din zona cu risc ridicat în zone mai sigure.
I therefore welcome this effective, sound and sustainable resettlement programme, providing a durable solution for refugees who cannot return to their country of origin.
Din acest motiv, salut acest program de reinstalare eficient, coerent şi sustenabil, care oferă o soluţie durabilă refugiaţilor care nu se pot întoarce în ţara lor de origine.
Such an envelope could take the form of a dedicated resettlement fund and should provide financial support for a more ambitious resettlement programme
Un astfel de pachet ar putea să fie prezentat sub forma unui fond dedicat reinstalării și ar trebui să ofere sprijin financiar pentru un program de reinstalare mai ambițios
The success of an effective resettlement programme requires access to job opportunities for adults and immediate integration of minors in schools.
Succesul unui program de reinstalare eficient necesită accesul pe piaţa muncii a adulţilor şi integrarea imediată a minorilor în şcoli.
The participation of local authorities in a resettlement programme should always be on a voluntary basis, as is the case with Member State participation.
Participarea autorităţilor locale la programul de reinstalare trebuie să fie făcută mereu în mod voluntar, aşa cum este cazul statelor membre participante.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "resettlement programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent resettlement programme
Résultats: 122. Exacts: 122. Temps écoulé: 39 ms.
