Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
resolute action
Traduction de "resolute action" en roumain
măsuri ferme
acțiuni hotărâte
acțiune fermă
acțiune hotărâtă
măsuri hotărâte
acțiuni ferme
Stresses the need to make children and young people aware that discrimination is unacceptable in any form and in any area and to take resolute action to combat all forms of extremism
subliniază necesitatea de a trezi copiilor şi tinerilor conştiinţa faptului că discriminarea sub orice formă şi în orice domeniu este inacceptabilă şi de a lua măsuri ferme pentru combaterea oricăror forme de extremism
It would encourage them to take resolute action to adopt the reforms which will eventually lead them to full membership of the European Union.
Acest lucru le-ar încuraja să ia măsuri ferme în vederea adoptării reformelor care le vor conduce, în cele din urmă, la dobândirea statutului de membri cu drepturi depline ai Uniunii Europene.
States have to take resolute action to protect endangered memorial sites and to continue to do more to commemorate the Roma and Sinti victims.
Statele trebuie să treacă la acțiuni hotărâte pentru protejarea siturilor comemorative aflate în pericol și trebuie să continue să facă mai mult pentru a comemora victimele din rândul populației roma și sinti.
The Seville European Council of 21 and 22 June 2002 expressed the need for resolute action to combat trafficking in human beings.
Consiliul European de la Sevilla din 21 și 22 iunie 2002 a menționat necesitatea unei acțiuni hotărâte pentru combaterea traficului de persoane.
Considers that firm and resolute action on employment is all the more necessary as there is a risk that economic recovery in the Union may not be accompanied by sustainable job creation
consideră că o acțiune fermă în favoarea ocupării forței de muncă este cu atât mai necesară, deoarece Uniunea riscă o relansare economică fără crearea de locuri de muncă
As a result of resolute action, a change in conditions occurs, a breakthrough! This is amazing, Mathias!
Printr-o acțiune fermă, se creează condițiile pentru străpungere! E incredibil, Mathias!
Resolute action is needed now.
Este nevoie de măsuri ferme, acum.
the need for resolute action to promote regional or minority languages in order to safeguard them
necesitatea unei acţiuni hotărīte pentru promovarea limbilor regionale sau minoritare īn vederea salvgardării lor
whereas the protection of children's mental health requires zero tolerance and resolute action against violations of child protection provisions connected with videogames,
întrucât protecţia sănătăţii mintale a copiilor implică principiul "toleranţei zero" şi acţiuni ferme împotriva încălcării normelor privind protecţia copiilor în legătură cu jocurile video,
resolute action to increase female participation and reduce gender gaps in employment, unemployment, pay, vocational training and career advancement,
iniţierea unor acţiuni hotărâte cu scopul de a creşte participarea profesională a femeilor şi de a reduce diferenţele între bărbaţi şi femei în domeniul ocupării forţei de muncă, al şomajului, al salarizării, al promovării şi al pregătirii profesionale,
resolute action to increase female participation and reduce gender gaps in employment, unemployment and pay,
inițierea unor acțiuni ferme în scopul de a crește participarea profesională a femeilor și de a reduce decalajele între bărbați și femei în ceea ce privește ocuparea forței de muncă, șomajul și salarizarea
be sustainable and dynamic, so that it can underpin ever more resolute action against climate disruption, beyond the initial contributions submitted by States, on the basis, in particular, of a long-term mitigation target
să fie durabil și dinamic pentru a putea orienta și consolida acțiunea împotriva schimbărilor climatice, dincolo de primele contribuții prezentate de state, sprijinindu-se mai ales pe un obiectiv pe termen lung în materie de atenuare
Resolving these issues requires resolute action at EU level.
Rezolvarea acestor probleme necesită acțiuni ferme la nivelul UE.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "resolute action" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 30 ms.
