I have come in the name of Rome to ask why Queen Cleopatra has been deposed, to resolve the differences between her and King Ptolemy and to see that they peacefully resume their joint ruler ship of Egypt.
Am venit, în numele Romei, să întreb de ce Cleopatra a fost alungată, să rezolv neînțelegerile dintre ea și regele Ptolemeu și să văd că amândoi își reiau conducerea la cârmele Egiptului.
Göring did nothing to resolve the differences of opinion between the two generals.
Göring nu a făcut nimic pentru a rezolva diferențele de opinii între cei doi generali.
Now we need to work to resolve the differences that still exist between the EU, Iceland and Norway over issues relating to the management of marine life, especially whale hunting.
Acum trebuie să depunem eforturi pentru a soluţiona divergenţele care există încă între UE, Islanda şi Norvegia în privinţa unor aspecte legate de gestionarea vieţii marine, în special de vânătoarea de balene.
This is what I believe this House should do tomorrow: walk on, resolve the differences we still have with the Council, but look towards a time when the crisis is hitting all Europeans.
Este ceea ce cred că ar trebui să facă această Cameră mâine: să meargă mai departe, să rezolve divergențele care o mai separă de Consiliu, dar să privească înainte într-un moment în care criza îi afectează pe toți europenii.
I have come in the name of Rome to ask why Queen Cleopatra has been deposed, to resolve the differences between her and King Ptolemy... and to see that they peacefully resume their joint ruler ship of Egypt.
Am venit în numele Romei să întreb de ce Regina Cleopatra a fost exilată, și pentru a rezolva diferențele dintre ea și regele Ptolemeu... și să vedem cum pacea își reia cursul în Egipt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "resolve the differences" en anglais