Télécharger pour Windows Premium
Publicité
respective field

Traduction de "respective field" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
domeniul respectiv
information on their resources and expertise in the respective field.
informaţii privind resursele şi competenţele acestora în domeniul respectiv.
If you seek personal advice, please always contact an expert in the respective field of concern first.
În cazul în care aveți nevoie de consiliere personală, vă rugăm să contactați întotdeauna mai întâi un expert în domeniul respectiv.
The program seeks to assist and encourage the development of a high level of professional competence in the respective field of specialization.
Programul urmărește să asiste și să încurajeze dezvoltarea unui nivel ridicat de competență profesională în domeniul respectiv de specializare.
Each student will be provided with a unique cancer-related research project, which will be closely supervised for the duration of the project by an expert in their respective field.
Fiecare student va fi prevăzut cu un proiect de cercetare legate de cancer unic, care va fi supravegheată îndeaproape pe durata proiectului de către un expert în domeniul respectiv.
The registration of an invention patent is possible only if it is new, involves an inventive activity and may be easily duplicated by a person with training in the respective field.
Înregistrarea unui brevet de invenție este posibilă doar dacă acesta este nou, implică o activitate inventivă și poate fi reprodusă cu ușurință de către o persoană cu pregatire în domeniul respectiv.
Knowing all the tricky aspects and specific jargons related to the respective field, our translators will translate your certificate at the highest accuracy, assuring that you will have no problems regarding the consequences of your official certificate translation.
Cunoscând toate aspectele complicate și jargoanele specifice legate de domeniul respectiv, traducătorii noștri vor traduce certificatul dvs. cu cea mai mare precizie, asigurându-vă că nu veți avea probleme cu privire la consecințele traducerii certificatului dvs. oficial.
If there are no heirs, the exercise of these rights rests with the collective management body mandated during the lifetime by the author or, in the absence of a mandate, the collective management body with the largest number of members in the respective field of creation.
Daca nu exista mostenitori, exercitiul acestor drepturi revine organismului de gestiune colectiva mandatat in timpul vietii de catre autor sau, in lipsa unui mandat, organismului de gestiune colectiva cu cel mai mare numar de membri, din domeniul respectiv de creatie.
scientific competitiveness in relation to the scientific research of reference in the respective field and to international criteria for the assessment of scientific production
competitivitatea ştiinţifică în raport cu cercetările ştiinţifice de referinţă din domeniul respectiv şi cu criterii internaţionale de evaluare a producţiei ştiinţifice
These vary depending upon the respective position (level of required qualification and experience) and upon the average salary in the respective field.
Acestea variază în funcție de postul respectiv (nivelul de calificare și de experiența cerută) cât și în funcție de salariul mediu în domeniul respectiv.
The manuscripts received at the editorial office are forwarded by the editor-in-chief or the editorial staff secretary (electronic or hard copy) to the researchers considered experts in the respective field (referees).
Articolele primite la redactie vor fi preluate de redactorul-sef sau secretarul de redactie care inainteaza copii ale acestora (pe hartie sau electronic) catre cercetatori care sunt considerati experti in domeniul respectiv (referenti).
This insurance policy is regularly mandatory, according to the law or included in the requirements of professional organizations or associations in order to obtain/renew the operating/practice license for that respective field.
Acest tip de asigurare este, de regulă obligatoriu, impus de legislaţie sau de organizaţiile ori asociaţiile profesionale în vederea obţinerii/reînnoirii licenţei de operare/profesare în domeniul respectiv. Cui se adresează?
In this respect, we ensure a strict quality assurance control by selecting a translator who specializes in the respective field, by using glossaries and CAT tools.
În acest scop, asigurăm un control strict al calităţii prin selectarea unui traducător care se specializează în domeniul respectiv, utilizarea glosarelor şi a programelor de traducere asistată de calculator.
The program coordinators are persons with vast experience in the respective field, with a prestigious reputation and having proven competencies regarding organizing skills, team work and motivation.
Coordonatorii progamelor tematice ECLER sunt persoane cu vastă experiență în domeniul respectiv, cu o reputație prestigioasă, având competențe dovedite privind organizare, lucrul în echipă și motivarea.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "respective field" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 43 ms.